TYLT ENERGI+ BACKPACK User Manual

Page 2

Guía de usuario - Contents:

Mochila ENERGI+ .................................. Página 15
Guía de inicio rápido ............................. Página 16
Carga de sus dispositivos ....................Página 17
Funcionamiento de la batería .......Páginas 18 al 19
Zonas de carga .......................................Página 20
NFC ............................................................ Página 21

ESP

Mochila para cargar dispositivos ENERGI+
con batería incorporada

User Guide - Contents:

ENERGI+ Backpack ................................ Page 01
Quick Start ................................................. Page 02
Charging Your Devices ........................... Page 03
Battery Operation ............................Pages 04-05
Charging Zones ........................................ Page 06
NFC ............................................................... Page 07

ENG

ENERGI+ Power Backpack
with Built-in Battery

Manuale d’uso - Contents:

Zaino ENERGI+....................................... Pagina 22
Guida rapida ............................................Pagina 23
Ricarica dei dispositivi .......................... Pagina 24
Funzionamento della batteria .......Pagine 25-26
Zone di ricarica ....................................... Pagina 27
NFC ............................................................Pagina 28

ITA

Zaino di ricarica ENERGI+
con batteria incorporata

Bedienungsanleitung - Contents:

ENERGI+ Backpack ................................. Seite 29
Kurzanleitung ............................................. Seite 30
Geräte laden ................................................Seite 31
Akkubetrieb ....................................... Seiten 32-33
Ladezonen .................................................. Seite 34
NFC ............................................................... Seite 35

DEU

ENERGI+ Power Backpack
mit integriertem Akku

Guia do utilizador - Contents:

Mochila ENERGI+ ..................................Página 36
Início rápido ............................................. Página 37
Carregar os seus dispositivos ............Página 38
Funcionamento da bateria..........Páginas 39-40
Zonas de carregamento ....................... Página 41
NFC ............................................................ Página 42

PRT

Mochila carregadora ENERGI+
com bateria integrada

Manuel de l’utilisateur - Contents:

Sac à dos ENERGI+ ................................ Page 08
Démarrage rapide .................................... Page 09
Charger vos appareils ............................ Page 10
Utilisation de la batterie .................. Pages 11-12
Zones de charge....................................... Page 13
NFC ................................................................Page 14

FRA

Sac à dos chargeur ENERGI+
avec batterie intégrée