Triton SJA 460 - Manual (Page 2)

ENTFERNEN DER URÄTHAN-GESICHTS-ABDECKUNGEN
1. Die örtlich festgelegte Gesichtsabdeckung wird durch das Einmischen es weg vom örtlich
festgelegten Gesicht entfernt.
2. Die bewegliche Gesichtsabdeckung wird durch das Einmischen es weg vom beweglichen
Gesicht entfernt.
AUSSTATTUNG DER MASCHINENBORDBUCH-KIEFER
1. Bringen Sie den vorderen Kiefer (1) auf das örtlich festgelegte Gesicht mit den
ausgerichteten Entlüftungslöchern in Position.
2. Setzen Sie die Trainerschraubbolzen (3) durch die Löcher ein und ziehen Sie die
Montagedrehknöpfe auf die Schraubbolzen fest, um das vordere Gesicht in Position zu
sichern.
3. Errichten Sie den hinteren Kiefer (2) auf den beweglichen Kiefer, wenn die Entlüftungslöcher
ausgerichtet sind.
4. Sichern Sie es in Position unter Verwendung der Trainerschraubbolzen (3) und der
Montagedrehknöpfe (4).
GEBRÄUCHLICH
Diese Kiefer können Maschinenbordbücher oder Pfosten bis zum ungefähr 300mm
Durchmesser unterbringen. Wenn Sie Material des großen Durchmessers festklemmen,
vermeiden Sie, zu viel Kraft auf dem Fußpedal aufzuwenden, wie übermäßiger Druck auf die
Oberseite der Maschinenbordbuchkiefer den festklemmenden Mechanismus schädigen kann.
Wenden Sie große Sorgfalt beim Schnitt an. Garantieren Sie, dass die Arbeit
sicher festgeklemmt wird und dass Vorsichtsmaßnahme getroffen worden sind,
um den Offcut zu bearbeiten. Befolgen Sie alle Kettensägeherstellersicherheit und
Bedienungsanleitungen.
ELIMINAZIONE DELLE COPERTURE DEL FRONTE DELL’URETANO
1. La copertura fissa del fronte è rimossa sollevandolo fuori dal fronte fisso.
2. La copertura commovente del fronte è rimossa sollevandolo fuori dal fronte commovente
.
MISURA DELLE MASCELLE DEL CEPPO
1. Posizioni la mascella anteriore (1) sul fronte fisso con i fori di montaggio stati allineati.
2. Inserisca i bulloni della vettura (3) attraverso i fori e stringa le manopole del montaggio sui
bulloni per fissare il fronte anteriore nella posizione.
3. Posizioni la mascella posteriore (2) sulla mascella commovente, con i fori di montaggio stati
allineati.
4. Fissilo nella posizione che per mezzo della vettura si serra (3) e montare le manopole (4).
IN USO
Queste mascelle possono accomodare i ceppi o i pali fino al diametro di circa 300mm. Nel
premere il materiale del grande diametro evit diare applicare troppa forza sul pedale del piede
come l’eccessiva pressione sulla parte superiore delle mascelle del ceppo può danneggiare il
meccanismo di pressione.
Prenda la grande cura quando tagliano. Accerti che il lavoro sia premuto saldamente e
che la precauzione è stata presa per trattare il ritaglio di carta. Segua tutte sicurezza
dei fornitori della sega a catena ed istruzioni di funzionamento.
ELIMINACIÓN DE LAS CUBIERTAS DE LA CARA DEL URETANO
1. La cubierta fija de la cara es quitada alzaprimándolo de la cara fija.
2. La cubierta móvil de la cara es quitada alzaprimándolo de la cara móvil.
FIT DE LAS QUIJADAS DEL REGISTRO
1. Coloque la quijada delantera (1) sobre la cara fija con los agujeros de montaje alineados.
2. Inserte los pernos del coche (3) a través de los agujeros y apriete las perillas del montaje
sobre los pernos para asegurar la cara delantera en la posición.
3. Sitúe la quijada posterior (2) sobre la quijada móvil, con los agujeros de montaje alineados.
4. Asegúrelo en la posición usando los pernos del coche (3) y las perillas del montaje (4).
FUNCIONANDO
Estas quijadas pueden acomodar registros o postes hasta el diámetro aproximadamente de
300m m. Al afianzar el material del diámetro con abrazadera grande evite aplicar demasiada
fuerza en el pedal del pie como la presión excesiva sobre la tapa de las quijadas del registro
puede dañar el mecanismo de fijación con abrazadera.
Tome el gran cuidado al cortar. Asegúrese de que el trabajo esté afianzado con
abrazadera con seguridad y de que la precaución se ha tomado para manejar el
despunte. Siga toda la seguridad de los fabricantes de la motosierra e instrucciones
de manejo.
BESTANDTEILE
1. Vorderer Kiefer
2. Hinterer Kiefer
3. Trainerschraubbolzen (4)
4. Montagedrehknöpfe
COMPONENTI
1. Mascella anteriore
2. Mascella posteriore
3. La vettura si serra (4)
4. Manopole del montaggio
COMPONENTI
1. Mascella anteriore
2. Mascella posteriore
3. La vettura si serra (4)
4. Perillas del montaje
4
3
4
1
3
2
Log Jaws
Operational Instructions
www.tritontools.com
SJA460