Coleman PM402511 User Manual
Page 23
P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
D
D
R
R
A
A
W
W
I
I
N
N
G
G
-
-
E
E
X
X
H
H
A
A
U
U
S
S
T
T
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
PLAN DES PIÈCES - SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT \ DIAGRAMA DE PIEZAS - SISTEMA DE ESCAPE
P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
L
L
I
I
S
S
T
T
LISTE DES PIÈCES \ LISTA DE PIEZAS
1
0058015
1
Tailpipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Embout d'échappement . . . . . . . . . . . Tubo trasero
2
0058016
2
Saddle clamp 2.125” . . . . . . . . . . . . . Bride 2,125" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrazadera 2.125"
3
0058013
1
Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silenciador
4
N/A
3
Bolt, 1/4-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boulon, 1/4-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perno, ¼-20
5
N/A
3
Washer, 1/4” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rondelle, 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arandela, ¼"
6
N/A
3
Nut, Hex 1/4-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . Écrou hex. 1/4-20 . . . . . . . . . . . . . . . Tuerca, hexagonal ¼-20
7
145-0411
1
Exhaust tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuyau d'échappement . . . . . . . . . . . . Tubo de escape
8
N/A
4
Lock washer 1/2” . . . . . . . . . . . . . . . . Rondelle de sûreté 1/2" . . . . . . . . . . . Arandela de seguridad, 1/2"
9
061-0183
4
Bolt, 1/2-13 x 1-1/2” LG . . . . . . . . . . . Boulon, 1/2-13 x 1-1/2" long . . . . . . . Perno, ½-13X1-1/2" LG
10
0058212
1
Exhaust gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . Joint d'échappement . . . . . . . . . . . . . Junta de escape
11
026-0357
1
Exhaust tube wrap . . . . . . . . . . . . . . . Enveloppe de tuyau d'échappement . Cubierta del tubo de escape (no
(Not shown in drawing) . . . . . . . . . . . (non illustré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aparece en el esquema)
12
0056778
6
Clamp, stainless steel, for exhaust . . Bride, acier inoxydable, pour . . . . . . . Abrazadera, acero inoxidable,
wrap (Not shown in drawing) . . . . . . enveloppe de tuyau d'échappement . para cubierta del escape
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (non illustré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (no aparece en el esquema)
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - N/D - Ces pièces standards se vendent dans les quincailleries.
*N/A - No procede - Éstas son piezas estándar que se pueden adquirir en una tienda local.
Muffler Exhaust
Sortie du silencieux
Silenciador del escape
Muffler Inlet
Entrée du silencieux
Entrada del silenciador
23
Item
Article
Artículo
Part No
Pièce N°
N.° De Pieza
Qty
Qté
Cantidad Description
Description
Descripción