HK Audio E 435 INSTALL KIT - Manual (Page 13)

Install Kit E 435/E 435 A 1.0
13
1 Généralités
Les deux kits ELEMENTS INSTALL KIT E 435 et E 435 A sont
constitués de modules ELEMENTS spécialement modifiés pour un
montage mural et comprenant les supports muraux correspondants.
Le kit d’installation INSTALL KIT peut être complété par des unités
médiums/aigus (Mid/High Units) ELEMENTS E 435 et E 835 normales.
Le dispositif de montage permet une orientation horizontale
progressive des haut-parleurs (+/-90°).
1.1. Contenu de la livraison
La photo ci-dessous montre les différents éléments du kit ELEMENTS
INSTALL KIT actif et passif, livrés en plus des modules ELEMENTS :
1
2
3
4
6
7
8
9
* 5
Num. Désignation Nombre
1 Tôle supérieure 2
2 Profilé de montage 2
3 Tôle de fixation 2
4 Vis M3 4
5 Entretoise 2
6 Écrou à frein 4
7 Rondelle 6
8 Vis M8 6
9* Bloc de raccordement avec jack
+ vis 3,5 mm x 13 mm * 1
10 ELEMENTS E 435 IL – inférieur (photo page 2) 1
11* ELEMENTS E 435 IL – supérieur (photo page 2) 1
12** ELEMENTS EA 600IL (photo page 2) 1
*) Uniquement contenu dans le kit d’installation passif **) Uniquement contenu dans le kit d’installation actif
1.2 Domaine d’application
Le système ELEMENTS INSTALL KIT est exclusivement conçu pour un
montage mural. Il appartient à l’installateur de vérifier la résistance des
points d’ancrage dans le mur et de s’assurer d’utiliser des vis et des
chevilles adaptées.
2 Composants
2.1 E 435 – Unité médiums/aigus
L’unité médiums/aigus E 435 est équipée de quatre haut-parleurs
3,5" hautes performances, spécialement développés pour le système
ELEMENTS. L’agencement sur une ligne verticale de ces quatre haut-
parleurs permet d’obtenir une répartition uniforme du volume sonore et
de l’image de fréquence sur toute l’étendue de la zone à sonoriser. Une
colonne du système peut contenir jusqu’à six unités médiums/aigus E 435
(quatre E 435 avec le kit d’installation actif), qui se raccordent rapidement
et de façon fiable via le système E-Connect.
2.2 EA 600 IL – Ampli système
Le design extérieur de l’unité amplificatrice EA 600 IL est identique à celui
de l’unité médiums/aigus E 435. Sa puissance de sortie atteint 600 watts
sous 4 ohms. Cet ampli système permet de raccorder jusqu’à quatre
unités médiums/aigus E 435. L’aération du module d’étage de puissance
se trouve sur la face avant.
Raccordements et commandes :
1 Filtre médiums/aigus avec quadruple afficheur à DEL
Cet interrupteur permet d’adapter la correction au nombre
d’unités médiums/aigus interconnectées (de un à quatre
satellites E 435). Si deux unités médiums/aigus E 435
sont raccordées, vous placerez donc l’interrupteur sur 2 ;
pour fonctionner avec quatre unités médiums/aigus, vous
l’amènerez sur 4. L’afficheur à quatre DEL indique l’état
(une DEL allumée = réglage de correction pour un satellite,
deux DEL allumées = correction pour deux satellites, etc.).
Pour cette affichage, « l’unité de base » est constituée par la plus petite
des unités médiums/aigus ELEMENTS, en l’occurrence la E 435. Dès lors,
l’unité médiums/aigus E 835, deux fois plus grosse, compte pour deux E
435.
2 Commutateur de sensibilité
Cet interrupteur permet d’adapter la sensibilité de l’étage
d’entrée par rapport au niveau du signal de sortie de
la table de mixage. Il permet ainsi d’opter pour une
sensibilité en entrée de -10 dBu (par exemple, jack
asymétrique, Consumer-Level) ou +4 dBu (standard,
par exemple XLR symétriques, tables de mixage
professionnelles). Recommandation : en cas d’utilisation
d’une table de mixage avec sorties symétriques, ce
commutateur doit être placé en position +4 dBu. De la
sorte, vous utiliserez de façon optimale les voies fader
de la table et éviterez les saturations. Si vous utilisez une
table de mixage dont le niveau de sortie est réduit (sortie
jack asymétrique), vous réglerez ce commutateur sur -10
dBu.
Remarque importante : si plusieurs étages de sortie
sont intégrés au système, il convient de veiller à ce que le réglage de
sensibilité soit identique (+4 dBu ou –10 dBu) pour tous les amplis.
3 DEL d’état
La DEL bicolore indique l’état du signal (vert = signal, rouge = limite/
erreur). Cette DEL s‘allume en rouge lorsque le signal d‘entrée de l‘étage
de sortie est trop élevé ou qu‘un dysfonctionnement est présent. Si la
DEL s‘allume par intermittence, elle indique simplement l’intervention du
limiteur en cas de pic de niveau.
Attention ! En revanche, si la DEL d’état reste rouge durablement alors
que l’appareil est en fonctionnement, c’est que le système subit une
surcharge. Vous devez alors absolument réduire le niveau de signal !
De même, si la DEL d’état reste allumée en rouge en permanence alors
qu’aucun signal audio n’est présent, c’est qu’il y a dysfonctionnement.
4 Douille d’entrée XLR/jack
Cette douille combinée peut aussi bien recevoir une prise XLR qu’une
prise jack. Raccordez les câbles de signaux (Master left/right, Line
out ou similaires) venant de votre table de mixage à la douille d’entrée
symétrisée à l’aide d’un câble pour micro XLR. Les broches des prises
XLR sont affectées comme suit : 1 = terre ; 2 = +, 3 = –. Un câble avec
prise jack mâle stéréo peut également être utilisé pour l’acheminement
d’un signal symétrique. Les signaux non symétrisés peuvent être
véhiculés par le biais d’une prise jack mâle mono.
5 Douille Through
Sortie parallèle pour la transmission du signal Line au moyen d’un câble
XLR, par exemple vers d’autres amplis système EA 600 IL ou d’autres
composants (moniteurs actifs, moniteurs d’étages de sortie, etc.).
• Español
• English
• Deutsch
• Français
• Italiano
Mid/High
Filter
Select the
number of
mid/high units
in ONE column
1
2
3
4
1
Sensitivity
Through
Input
Green = On
Red = Limit/Error
+4 dB
-10 dB
2
3
4
5