GBC Catenas User Manual
Page 2
I
I
D
Disclaimer
1
Important Safety Instructions
2
Important Safeguards
4
General
4
Electrical
4
Service
4
Warranty
6
Installation
8
Features Guide
10
Power switch
10
Fan Switch
10
Control panel
10
Feed Table
12
Safety Shield
12
Table Interlock
12
Feed Guide
12
Heat Rollers
14
Idler Bar
14
Pull Rollers
14
Circuit Breaker
14
Film Shaft
14
Core Adaptors
14
Film Web
14
Nip point
16
Pressure Handle
16
Rear Slitter
16
Take-Up Assembly
16
Film Tension
16
Operating Instructions
18
Caring for the Catena
42
Troubleshooting Guide
44
Lamination Guide
50
Catena 35 Parts list
51
Catena 35 Illustrations
54
Catena 65 Parts List
63
Catena 65 Illustrations
67
Catena 105 Parts List
77
Catena 105 Illustrations
81
Disclaimer
1
Importanti istruzioni di sicurezza
2
Importanti misure di sicurezza
4
Generale
4
Impianto elettrico
4
Manutenzione
4
Garanzia
6
Istallazione
8
Caratteristiche
10
Interruttore di rete
10
Interruttore di ventilazione
10
Pannello di controlol
10
Piano di alimentazione
12
Schermo protetivo
12
Chiusura di sicurezza del piano
12
Guida di alimentazione
12
Rulli di riscaldamento
14
Asta folle
14
Rulli tenditori
14
Interruttore automatico
14
Albero del film
14
Bloccaggio dei rulli
14
Velo del film
14
Punto di presa
16
Maniglia pressione rulli
16
Rotaia di taglio
16
Gruppo Avvolgimento
16
Regolazione tensione film
16
Istruzioni per l’uso
18
Manutenzione
42
Guida riceraca guasti
45
Lamination Guide
50
Catena 35 Parts list
51
Catena 35 Illustrations
54
Catena 65 Parts List
63
Catena 65 Illustrations
67
Catena 105 Parts List
77
Catena 105 Illustrations
81
Disclaimer
1
Wichtige sicherheitsvorschriften
2
Wichtige vorsichtsmassnahmen
4
Allgemein
4
Elektrik
4
Wartung
4
Garantie
6
Installation
8
Features Guide
11
Ein/aus-schalter
11
Ventilatorenschalter
11
Steuerfeld
11
Anlegetisch
13
Schutzschild
13
Tischverriegelung
13
Zufuhrhilfe
13
Heisswalzen
15
Leitstange
15
Zugwalzen
15
Leistungsschalter
15
Folienwelle
15
Sicherungsadapter
15
Folienbahn
15
Beruhrungspunkt
17
Walzendruckhebel
17
Abtrennvorrichtung
17
Aufnahme
17
Zugspannung seinstellung
17
Bedienungsanleitungen
19
Pflege des GBC laminiergerats
42
Storungs suche
46
Lamination Guide
50
Catena 35 Parts list
51
Catena 35 Illustrations
54
Catena 65 Parts List
63
Catena 65 Illustrations
67
Catena 105 Parts List
77
Catena 105 Illustrations
81