Blomberg KSM 9660 X A+ User Manual
Page 3
Vigtige sikkerhedsanvisninger! /26
Krav til el-installationen /27
Transportvejledning /27
Installationsvejledning /27
Dus med dit apparat /28
Forslag til placering af madvarer i apparatet /28
Temperaturkontrol og –regulering /28
Før ibrugtagning /29
Opbevaring af frostvarer /29
Frysning af friske madvarer /29
Fremstille isterninger /29
Afrimning /29
Udskiftning af den indvendige lyspære /30
Rengøring og vedligeholdelse /30
Sætte døren tilbage på plads /31
Energiforbrug /31
Husk at og undlad at /31
Information om støj /32
Fejlfinding /32
Tekniske data / 33
Säkerheten först! /34
Elektriska krav /35
Transportinstruktioner /35
Installationsinstruktioner /35
Lär känna din enhet /36
Förslag på placering av maten i enheten /36
Temperaturkontroll och justering /36
Innan du använder enheten /37
Förvaring av fryst mat /37
Infrysning av färsk mat /37
Göra isbitar /37
Avfrostning /37
Byte av innerbelysningens glödlampa /38
Rengöring och vård /38
Omhängning av dörrarna /39
Energiförbrukning /39
Viktiga saker att göra och inte göra /39
Information rörande ljud /40
Felsökning /40
Tekniska data /41
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Energy Consuption /6
Do’s and don’ts /6
Information concerning the noise /7
Trouble – shooting /7
Thechnical data /8
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /9
Elektrischer Anschluss /10
Transporthinweise /10
Aufstellung des Gerätes /10
Geräteübersicht /11
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /11
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /11
Bevor der Inbetriebnahme /12
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /12
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /12
Abtauen des Gerätes /13
Wechseln des türanschlags /13
Austausch der Innenbeleuchtung/14
Reinigung und Pflege /14
Energieverbrauch /14
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
Hinweise /15
Hinweise zu Geräuschen /16
Technische Daten /16
Безопасность
прежде
всего
/17
Требования
к
электропитанию
/18
Инструкция
по
транспортировке
/18
Инструкция
по
установке
/18
Общие
сведения
о
холодильнике
/19
Рекомендуемый
способ
размещения
продуктов
/19
Регулировка
температуры
/20
Перед
началом
работы
/20
Хранение
замороженных
продуктов
/20
Замораживание
свежих
продуктов
/21
Замораживание
льда
/21
Размораживание
/21
Замена
лампочки
внутри
холодильника
/21
Чистка
холодильника
и
уход
за
ним
/22
Перенавешивание
дверей
/22
Что
следует
и
чего
нельзя
делать
/22
Энергопотребление
/24
Энергопотребление
/24
Устранение
неисправностей
/24
Технические
характеристики
/25
EN
Index
RUS
Co
д
ep
жани
e
D
Inhalt
DK
Register
SV
Index