Bell'O TP4444 - Manual (Page 12)

Fig. 2-1
yF19
OPTION 2: FlAT PANel TV MOuNTING SySTeM
OPTION 2: SuPPOrT De TÉlÉVISeur à ÉCrAN PlAT
OPCIÓN 2: BASe CON SISTeMA De SOPOrTe PArA TV De PANTAllA PlANA
ВАРИАНТ 2: КОМПЛЕКТ СО СТОЙКОЙ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
12
Fig. 2-2
(View from rear)
(Vue depuis l'arrière)
(Vista desde la parte trasera)
(Вид сзади)
2-1. ATTACh the Tilt Bracket (YF20) to the Swivel Bracket (YF19) using four 12 mm Screws (YF1) as shown. Tighten Screws fully.
2-2. ATTACh the Tilt Bracket (YF20) to the Mounting Pole (YF18) as shown and SeCure using four Guide Screws (YF9).
Tighten Guide Screws fully.
2-1. ПРИКРЕПИТЕ кронштейн наклона (YF20) к поворотному кронштейну (YF19), используя четыре 12-мм винта (YF1), как
показано на рисунке. Полностью затяните винты.
2-2. ПРИКРЕПИТЕ кронштейн наклона (YF20) к крепежной стойке (YF18), как показано, и ЗАКРЕПИТЕ, используя четыре
направляющих винта (YF9). Полностью затяните направляющие винты.
2-1. FIJe el soporte de inclinación (YF20) al soporte giratorio (YF19) con cuatro tornillos de 12 mm (YF1), tal como se muestra.
Apriete los tornillos por completo.
2-2. FIJe el soporte de inclinación (YF20) a la columna de montaje (YF18), tal como se muestra, y ASeGure con cuatro tornillos guía
(YF9). Apriete los tornillos guía por completo.
2-1. ATTACher le support inclinable (YF20) au support pivotant (YF19) à l'aide de quatre vis de 12 mm (YF1) comme sur l'illustration.
Serrer les vis complètement.
2-2. ATTACher le support inclinable (YF20) à la colonne de fixation (YF18) comme sur l'illustration et FIxer à l'aide de quatre vis de
guidage (YF9). Serrer complètement les vis de guidage.
yF20
yF20
yF18
yF1
yF9