Bell'O ATC402 - Manual (Page 8)

Fig. 6
8. Insert twelve Shelf Support Pins (ACM10) into the predrilled holes in the Left and Right Side Panels (ACM2, ACM3) as shown.
use four Shelf Support Pins for each Interior Shelf (ACM8). MAkE SURE the Shelf Support Pins are placed in level positions,
and that each Shelf is evenly and properly supported by four Shelf Support Pins.
MAkE SURE ThE ATC402 CABINET IS ON A SOLID AND LEVEL fLOOR SURfACE BEfORE USE. MAkE SURE ALL ShELVES
ARE LEVEL AND PROPERLy SUPPORTED BEfORE PLACING ANy COMPONENTS ON ThEM.
(View from front)
(Vue de l'avant)
(Vista desde la parte frente)
(Вид спереди)
Acm8
Acm3
Acm2
Acm10
8. enFoncer douze broches d'appui de plateau (ACM10) dans les trous prépercés des panneaux latéraux gauche et droit
(ACM2, ACM3) comme sur l'illustration. utiliser quatre broches d'appui pour chaque plateau intérieur (ACM8). VEILLER à bien
placer les groupes de broches d'appui à la même hauteur et que chaque plateau repose correctement et uniformément sur les qua-
tre broches d'appui.
S'ASSURER QUE LE MEUBLE ATC402 EST SUR UNE SURfACE SOLIDE ET hORIZONTALE AVANT DE L'UTILISER.
S'ASSURER QUE TOUS LES PLATEAUX SONT DE NIVEAU ET CORRECTEMENT SOUTENUS AVANT D'y POSER UN
QUELCONQUE APPAREIL.
8. Inserte doce pasadores de soporte para estantes (ACM10) en los orificios pretaladrados de los paneles laterales izquierdo y
derecho (ACM2), ACM3), tal como se muestra. utilice cuatro pasadores de soporte para cada estante interno (ACM8).
ASEGúRESE de que los pasadores de soporte estén nivelados y que cada estante esté apoyado de forma pareja y correcta en los
cuatro pasadores.
ASEGúRESE DE QUE EL GABINETE ATC402 ESTÉ COLOCADO SOBRE UN PISO SÓLIDO y NIVELADO ANTES DE
UTILIZARLO. ASEGúRESE DE QUE TODOS LOS ESTANTES ESTÉN NIVELADOS y CORRECTAMENTE APOyADOS ANTES
DE COLOCAR NINGúN COMPONENTE SOBRE ELLOS.
8. ВСТАВЬТЕ двенадцать поддерживающих полки штырей (АСМ10) в готовые отверстия в левой и правой боковых панелях
АСМ2, АСМ3), как показано на рисунке выше. Используйте четыре поддерживающих полки штыря для каждой внутренней
полки (АСМ8). Убедитесь, что положение поддерживающих полки штырей горизонтально и что каждая полка со всех
сторон надлежащим образом поддерживается четырьмя поддерживающих полку штырями.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТУМБОЧКА АТС402 НАХОДИТСЯ НА ТВЕРДОЙ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПО-
ВЕРХНОСТИ ПОЛА. ПЕРЕД ТЕМ КАК КЛАСТЬ НА ПОЛКИ ЧТО БЫ ТО НИ БЫЛО, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ПОЛКИ
УСТАНОВЛЕНЫ ГОРИЗОНТАЛЬНО И ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ.