Fig. 2 – Bell'O AVSC2141-Feb12 User Manual
Page 5
Fig. 2
M1
M1
MD
M2
M2
MB
MA
MC
2. ATTACH the CMS
®
(Cable Management System
®
) Post (MD) to the Right Side Frame (MA) and Left Side Frame (MB) and SECURE using four
32 mm Screws (M1).
Do not yet fully tighten.
3. ATTACH the CMS
®
(Cable Management System
®
) Post (MD) to the Bottom Shelf Support Bar (MC) and SECURE using two 38 mm Screws (M2).
Do
not yet fully tighten.
4.
AFTER ALL PARTS ARE ATTACHED CORRECTLY, GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL SCREWS.
2. FIXER le montant passe-fil CMS
®
(MD) au cadre latéral droit (MA) et cadre latéral gauche (MB) puis ATTACHER avec quatre vis de 32 mm (M1).
Ne
pas encore serrer complètement.
3. FIXER le montant passe-fil CMS
®
(MD) à la barre support de plateau inférieur (MC) puis ATTACHER avec deux vis de 38 mm (M2).
Ne pas encore
serrer complètement.
4.
UNE FOIS QUE TOUTES LES PIÈCES SONT CORRECTEMENT FIXÉES, REVENIR EN ARRIÈRE ET SERRER COMPLÈTEMENT TOUS
LES VIS.
2. FIJE el soporte (MD) del CMS
®
(Sistema de administración de cables) al sostén lateral derecho (MA) y al sostén lateral izquierdo (MB) y FÍJELO con
cuatro tornillos de 32 mm (M1).
No los ajuste por completo todavía.
3. FIJE el soporte (MD) del CMS
®
(Sistema de administración de cables) a la barra de soporte del estante inferior (MC) y FÍJELO con dos tornillos
de 38 mm (M2).
No los ajuste por completo todavía.
4.
DESPUÉS DE QUE TODAS LAS PARTES ESTÉN COLOCADAS CORRECTAMENTE, AJUSTE TODOS LOS TORNILLOS.
2. прИкрепИте панель CMS
®
(системы укладки кабелей
®
) (MD) к правой боковой раме (MA) и левой боковой раме (MB) и ЗАкрепИте с помо-
щью четырех винтов длиной 32 мм (M1). Не затягивайте винты до конца.
3. прИкрепИте панель CMS
®
(системы укладки кабелей
®
) (MD) к опорной планке нижней полки (MC) и ЗАкрепИте с помощью двух винтов
длиной 38 мм (M2). Не затягивайте винты до конца.
4. УБЕДИВШИСЬ, ЧТО ВСЕ ДЕТАЛИ ПРАВИЛЬНО ПРИКРЕПЛЕНЫ, ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНИТЕ ВСЕ ВИНТЫ.