Bell'O PVS4257 - Manual (Page 5)

5
3. AttAch the first rear support Bar (yF13) to the top portion of the right and left Metal side Frames (yF11, yF12) as shown above and
secure the rear support Bar using two 48 mm Bolts (yF2). Do not yet fully tighten!
4. AttAch the second rear support Bar (yF13) to the bottom portion of the right and left Metal side Frames (yF11, yF12) as shown and
secure the rear support Bar using two 48 mm Bolts (yF2). Do not yet fully tighten!
5. mAKe sure all parts are properly assembled and that the preassembled stand is sitting on a flat and level floor surface.
now go back and Fully tIGhten all four 48 mm Bolts (yF2).
Fig. 2
yF12
yF11
yF13
yF13
yF2
3. AttAcher la première barre de support arrière (yF13) à la partie supérieure des cadres métalliques droit et gauche (yF11, yF12) comme
sur l'illustration ci-dessus et FIXer la barre de support arrière à l'aide de deux boulons de 48 mm (yF2). Ne pas encore serrer
complètement.
4. AttAcher la deuxième barre de support arrière (yF13) à la partie inférieure des cadres métalliques droit et gauche (yF11, yF12) comme
sur l'illustration ci-dessus et FIXer la barre de support arrière à l'aide de deux boulons de 48 mm (yF2). Ne pas encore serrer
complètement.
5. s'Assurer que toutes les pièces sont correctement assemblées et que le meuble préassemblé est posé sur une surface plane et
horizontale. À présent, revenir en arrière et serrer comPlÈtement les quatre boulons de 48 mm (yF2).
3. FIJe la primera barra de soporte trasera (yF13) a la parte superior de los marcos metálicos laterales derecho e izquierdo (yF11, yF12), tal
como se muestra arriba y AseGure la barra de soporte trasera con dos pernos de 48 mm (yF2). No los apriete por completo todavía.
4. FIJe la segunda barra de soporte trasera (yF13) a la parte inferior de los marcos metálicos laterales derecho e izquierdo (yF11, yF12), tal
como se muestra y AseGure la barra de soporte trasera con dos pernos de 48 mm (yF2). No los apriete por completo todavía.
5. AseGÚrese de que todas las partes estén unidas correctamente y que el soporte preensamblado esté apoyado sobre una superficie
plana y nivelada en el piso. Ahora, APrIete Por comPleto los cuatro pernos de 48 mm (yF2).
3. ПРИКРЕПИТЕ первую заднюю опорную рейку (yF13) к верхней части правой и левой боковых металлических рам
(yF11, yF12), как показано на рисунке выше, и ЗАКРЕПИТЕ эту заднюю опорную рейку, используя два 48-мм болта (yF2).
Пока не затягивайте полностью!
4. ПРИКРЕПИТЕ вторую заднюю опорную рейку (yF13) к нижней части правой и левой боковых металлических рам
(yF11, yF12), как показано на рисунке выше, и ЗАКРЕПИТЕ эту заднюю опорную рейку, используя два 48-мм болта (yF2).
Пока не затягивайте полностью!
5. УБЕДИТЕСЬ, что всё собрано надлежащим образом и что собранная подставка стоит на плоской горизонтальной
поверхности пола. Теперь ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНИТЕ все четыре 48-мм болта (yF2).