Bang & Olufsen BeoPlay S8 - Quick Guide - Manual (Page 9)

KO 사용할 입력 단자를 선택합니다. 타사 제품의 경우 LINE 또는 AMP. Bang & Olufsen 제품의 경우
PL-A ( ) 또는 PL-B ( ). (TV에서 스피커 유형을 선택).
ZH 选择所使用的输入端。第三方产品需要使用 LINE 或 AMP。Bang & Olufsen 产品选择 PL-A ( ) 或 PL-B ( )
（记得选择电视机的扬声器类别）。
ZHTRTW 選擇使用的輸入供第三方產品使用之導線與擴大機。Bang & Olufsen 產品為 PL-A ( ) or PL-B ( )
（ 請務必在電視上選擇揚聲器類型）。
BASS
EN Set the knob to adjust the bass level of the subwoofer according to its position in the room
(FREE-WALL-CORNER).
DA Drej knappen for at justere basniveauet på subwooferen efter dens placering i rummet
(FREE-WALL-CORNER).
SE Ställ in vredet för att justera subwooferns basnivå efter placeringen i rummet
(FREE, WALL eller CORNER).
DE Drehen Sie den Knopf, um den Basspegel des Subwoofers entsprechend der Raumposition einzustellen
(FREE-WALL-CORNER).
NL Stel de schakelaar in om het basniveau van de subwoofer aan te passen volgens zijn positie in de ruimte
(FREE-WALL-CORNER).
FR Faites tourner la molette pour régler les basses du subwoofer en fonction de sa position dans la pièce
(FREE-WALL-CORNER).
ES Use este mando para ajustar el nivel de graves del subwoofer según su posición en la habitación
(FREE-WALL-CORNER).
IT Usare la manopola per regolare il livello dei bassi del subwoofer in funzione del suo posizionamento nella
stanza (FREE-WALL-CORNER).
PT Rode o selector para ajustar o nível de graves do subwoofer de acordo com a respectiva
posição na sala (FREE-WALL-CORNER).
RU Поверните ручку управления, чтобы настроить уровень нижних частот сабвуфера в
соответствии с его положением в комнате (FREE-WALL-CORNER).
JA サブウーファーの室内での位置（FREE - WALL - CORNER）に応じて、その低音レベルをノブえ調整します。
KO 노브를 돌려 서브우퍼의 베이스 수준을 실내에서의 위치(FREE-WALL-CORNER)에 맞게 설정하십시오 .
ZH 根据扬声器在房间中的位置，旋转旋钮设置超重低音扬声器的低音等级（ FREE-WALL-CORNER）。
ZHTRTW 依照超重低音揚聲器在室內的擺放位置（FREE-WALL-CORNER)，設定旋鈕以調整低音強度。
8 9