Bowers & Wilkins CCM746S - Manual (Page 18)

Συνδέστε τ καλώδι τηρώντας τη
σωστή π λικ τητα (+, –).
Έ ντας α αιρέσει την πρ στατευτική
σίτα και την εµπρ σθια ψη (µπά λα)
τ υ η εί υ, τ π θετήστε τ πλαίσι
εντ ί ισης στ άν ιγµα και ιδώστε τις
4 ίδες π υ υπάρ
υν µπρ στά
(Εικ να 3). ι ίδες αυτές πιάν υν
αυτ µατα σε σ ιγκτήρες π υ
υπάρ
υν πίσω απ την επι άνεια τ υ
πλαισί υ. Βε αιωθείτε τι ι ίδες
είναι απ λυτα ευθυγραµµισµένες µε
τ υς σ ιγκτήρες πριν τις σ ί ετε
τελείως. Τ πλαίσι µπ ρεί να “παί ει”
λίγ για να πρ σαρµ στεί σε
ενδε
µενη αν µ ι µ ρ ία της
επι άνειας τ υ τ ί υ, αλλά δεν θα
πρέπει να σ ί ετε υπερ λικά τις
ίδες, γιατί αν παραµ ρ ωθεί π λύ τ
πλαίσι θα είναι δύσκ λ να
τ π θετήσετε τη σήτα τ υ η εί υ.
Ρύθµιση των συ ν τήτων
διακ πτης π υ υπάρ ει στην
εµπρ σθια ψη τ υ η εί υ, επιτρέπει
την αύ ηση ή τη µείωση των υψηλών
συ ν τήτων, έτσι ώστε να µπ ρείτε να
πρ σαρµ σετε τ γενικ άκ υσµα
ανάλ γα µε τη θέση των ακρ ατών
(κυρίως εκείνων π υ κάθ νται σε
σηµεί π υ ρίσκεται “εκτ ς ά
να” σε
σ έση µε τ κύρι πεδί εκπ µπής τ υ
ή
υ), ή µε την ακ υστική τ υ ώρ υ
(αυ άν ντας τις υψηλές συ ν τητες
για ώρ υς µε “µ υντή” ακ υστική, ή
ελαττών ντάς τις για ώρ υς µε
µεγάλες αντη ήσεις – λ. Εικ να 4).
Βα ή
Τ πλαίσι είναι σε λευκ µατ ρώµα,
τ π ί µπ ρεί να α εί στ ρώµα
π υ θέλετε. Πριν άψετε τ πλαίσι ,
α αιρέστε την σίτα και τ π θετήστε
την πρ στατευτική µάσκα α ής. ΜΗΝ
άψετε τα µεγά ωνα ή τ τµήµα της
εµπρ σθιας ψης π υ ρίσκεται πίσω
απ τη σίτα. Απ
ύγετε να αγγί ετε τα
µεγά ωνα γιατί µπ ρεί να πρ κληθεί
ηµιά.
Πριν άψετε την πρ στατευτική σίτα,
α αιρέστε τ ύ ασµα απ την πίσω
πλευρά της για να µην κλείσ υν ι
π ρ ι απ τ ρώµα και εµπ δί εται η
σωστή απ δ ση τ υ ή
υ. Αν ταν
άλετε πάλι τ ύ ασµα δεν στέκεται
καλά, ρί τε πίσω πλευρά της σίτας ( Ι
στ ύ ασµα) ένα λεπτ στρώµα κ λλας
σε µ ρ ή σπρέι,
πως τ SprayMount
της 3M ή κάπ ι παρ µ ι .
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Гарантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
е. на изделия, починка или
модификация которых
производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является
дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым
подчиняются дилеры или
национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении
противоречий,
национальные/региональные
законодательства имеют
приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за
гарантийным обслуживанием
При необходимости получения
гарантийного обслуживания, выполните
следующие шаги:
1 Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
уполномоченным дилером
компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется за
пределами страны приобретения,
Вам необходимо связаться с
национальным дистрибьютором
компании B&W в данной стране,
который посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы можете
позвонить в компанию B&W в
Великобритании или же посетить
наш вебсайт, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютора.
Для получения гарантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
поставленной им в день приобретения
оборудования печатью; или же чек
продажи или другое доказательство
владения оборудованием и даты
приобретения.
Руководство по
эксплуатации
Введение
Благодарим за приобретение
акустических систем (АС) CCM 746S
производства компании Bowers and
Wilkins.
Со времени основания в 1966 году,
компания Bowers & Wilkins всегда
ставила своей целью безупречное
воспроизведение звука.
Воодушевляемая в этом стремлении
своим основателем, ныне покойным
Джоном Бауэрсом, компания
вкладывала большие средства не
только в разработку новейших аудио
технологий, но и в постоянное изучение
особенностей современной музыки и
15