Sulky Cultiline AM - Manual (Page 10)

10
12
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
• A Préparation de la machine
• B Manutention
• C Attelage au tracteur
• D Attelage à la herse rotative
• E Réglages
• F Entretien
SOMMAIRE
CONTENTS
VERZEICHNIS Français
English
Deutsch
Pages ATTELAGE
Pages HITCHING
12
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
Seite ANBAU
12
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
F
GB
D
Lire attentivement la notice avant l’utilisation. Comprendre son outil
c’est mieux l’utiliser. En français suivre le symbole.
Read the manual carefully before use. Understanding your equipment
means better use. For English follow the symbol.
Anweisung vor Benutzung sorgfältig durchlesen. Wer sein Werkzeug
versteht, weiß es besser zu nutzen. Die deutsche Fassung ist mit
gekennzeichnet.
F
GB
D
• A Preparing the machine
• B Handling and moving
• C Hitching to the tractor
• D Hitching to the power harrow
• E Settings
• F Maintenance
• A Vorbereitung der Maschine
• B Handhabung
• C Schlepperanbau
• D Anbau an die Kreiselegge
• E Einstellungen
• F Wartung