Salter 1086 WHDR Digital Smart Jug Electronic Measuring Jug & Scale - Manual (Page 6)

6
ES
Smart Jug de Salter ofrece una solución “todo en uno” para medir cualquier tipo de
ingrediente: una báscula para ingredientes secos y una jarra medidora para líquidos.
Incluso incorpora las diferentes medidas que se usan en el mundo para que usted se
pueda concentrar en cocinar en vez de en calcular las equivalencias.
PILAS:
Antes de usar por primera vez, retire la lengüeta aislante.
Para sustituir la pila coloque una pila de litio CR2032 de 3 V. Compruebe que los
polos +/- estén en la posición correcta.
PANTALLA Y DISPOSICIÓN DE LOS BOTONES:
water oil milk flour sugar pint
g ml
lb.oz
cups
fl.oz
FUNCIÓN BÁSICA DE PESO:
1. Ponga la jarra sobre su base y después pulse para encender la pantalla y
ponerla en cero.
2. Pulse UNIT (unidad) para seleccionar la unidad de medida que requiera (por
ejemplo, “g” para gramos o “lb:oz” para libras y onzas)
3. Eche el ingrediente en la jarra. El peso aparecerá en la pantalla.
4. Para volver a poner la pantalla en cero al cambiar de un ingrediente a otro, pulse
en cualquier momento.
USO COMO JARRA MEDIDORA PARA LÍQUIDOS:
1. Ponga la jarra sobre su base y después pulse para encender la pantalla y
ponerla en cero.
2. Pulse UNIT (unidad) para seleccionar las unidades de medida de líquidos que requiera
(por ejemplo, “ml” para mililitros, “fl.oz” para onzas líquidas, “pint” para pintas).
3. Si va a medir aceite o leche, pulse MODE (modo) para que en la pantalla
aparezca oil (aceite) o milk (leche) según se requiera. El modo preestablecido es
el de agua y es el que se debe usar para todos los líquidos con base de agua en
general, como caldo, vino, zumo de frutas, etc.
4. Compruebe que la pantalla esté en cero, después llene la jarra y use las marcas
de nivel como guía. (Si es necesario, en este paso puede sacar la jarra de la base
para llenarla). Nota: la jarra muestra las unidades de medida onzas líquidas
británicas y estadounidenses, pintas y tazas. Asegúrese de utilizar la
medida correcta para su receta. Para más información, consulte la sección
sobre medidas británicas/estadounidenses.
5. Vuelva a poner la jarra sobre la base y utilice la pantalla para obtener una
medición precisa. Añada o retire líquido según sea necesario para alcanzar la
cantidad exacta que necesite.
MEDIDAS EN TAZAS:
Para su comodidad, la pantalla mostrará las medidas en tazas para los ingredientes
de hornear más comunes. Para los equivalentes exactos de las medidas en tazas es
esencial preseleccionar el tipo de ingrediente que esté midiendo.
1. Con la pantalla encendida, pulse el botón UNIT (unidad) para seleccionar CUPS (tazas).
2. A continuación, pulse MODE (modo) para seleccionar el tipo de ingrediente.
Las opciones disponibles son: Water (agua), Milk (leche), Flour (harina) y
Sugar (azúcar).
3. Añada el ingrediente. En la pantalla aparecerá la medida en tazas.
Nota: para más información, consulte la sección de Información técnica.
MODALIDAD REINO UNIDO/EE. UU.
La configuración de fábrica para este artículo corresponde a la modalidad del
Reino Unido, lo que significa que medirá en:
Gramos y mililitros, Libras y onzas, Pintas y onzas líquidas del sistema británico,
Tazas métricas.
Esto será apto para la mayoría de las recetas de cualquier lugar del mundo.
No obstante, para su comodidad puede cambiar a la modalidad estadounidense
para medidas en:
Gramos y mililitros (igual que arriba), Libras y onzas (igual que arriba),
Pintas y onzas líquidas estadounidenses,
Tazas americanas.
Si desea cambiar de la modalidad británica a la estadounidense, o viceversa, pulse y mantenga
pulsado el botón UK/US para pasar de un símbolo a otro (UK=Reino Unido; US=Estados Unidos)
en la parte izquierda de la pantalla. Tenga cuidado de utilizar la configuración correcta para
su receta. Si cambia de una modalidad a otra con regularidad, compruebe siempre antes
de empezar que la configuración sea la correcta. ¡Las onzas líquidas y pintas británicas
son muy diferentes a las estadounidenses, al igual que las tazas métricas y las tazas
americanas! Después del primer uso se guardará la última configuración. Nota: para más
información, consultar la sección de Información técnica.
APAGADO AUTOMÁTICO/APAGADO MANUAL:
Para ahorrar la energía de la pila, la pantalla se apagará automáticamente si
muestra cero durante un minuto o el mismo peso durante tres minutos. Para apagar
la báscula de forma manual, pulse y mantenga pulsado .
INDICADORES DE AVISO:
Lo – cambiar la pila
Err – Sobrecarga de peso
LIMPIEZA Y CUIDADO:
• No sumergir la base en agua. Limpiar solo con un trapo húmedo
• No usar productos de limpieza químicos ni abrasivos
• La jarra es apta para el lavavajillas y el horno microondas
INFORMACIÓN TÉCNICA:
Las equivalencias de las tazas se basan en las densidades promedio de ingredientes estándar tal
como se indica abajo. Puede haber pequeñas variaciones si se utilizan distintos tipos de harina,
azúcar, etc.
Ingrediente Densidad (g/ml)
Harina, sin levadura/para cualquier uso 0,53
Azúcar, granulado 0,8
Leche, entera 1,04
Agua 1
Aceite, vegetal 0,89
Información sobre medidas líquidas británicas y estadounidenses
Reino Unido Estados Unidos
1 onza líquida = 28,41 ml 1 onza líquida = 29,57 ml
1 pinta = 568 ml 1 pinta = 473ml
20 onzas líquidas = 1 pinta 16 onzas líquidas = 1 pinta
1 taza métrica = 250 ml 1 taza = 236,58 ml
GARANTIA
Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo
de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto las pilas),
sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede
demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos. Esta
garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento de la balanza. No cubre
el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados
por accidente o mal uso. Abrir o desarmar la balanza o sus componentes anulará
la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el
recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si
es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para
que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios
del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. Fuera del Reino
Unido, diríjase al agente local de Salter.
EXPLICACIÓN RAEE
Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros
residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos
perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre
el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma
responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o
póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá
recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.