Enerpac BRC-106 - Manual (Page 6)

6
6.0 FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT: NE PAS TOUCHER AUX
FLEXIBLES SOUS PRESSION. En cas de
fuite, l’huile sous pression peut pénétrer la
peau, causant des blessures graves. En cas d’injection d’huile
sous la peau, consulter immédiatement un médecin.
Actionner la pompe hydraulique pour rétracter et sortir le vérin. La
vitesse dextension est fonction de la longueur du flexible et
d’autres facteurs affectant la pression de la conduite.
7.0 ENTRETIEN
1. Utiliser exclusivement de l’huile Enerpac avec ces vérins.
L’usage de toute autre huile pourrait entraîner l’annulation de
la garantie. Utiliser des capuchons pare-poussière lorsque les
flexibles ne sont pas raccordés aux vérins. Veiller à garder le
vérin entièrement propre afin de prolonger sa vie.
2. Ranger les vérins à la verticale pour éviter la déformation des
joints.
8.0 DÉPANNAGE
La réparation de ces vérins doit être confiée exclusivement à un
centre de réparation Enerpac agréé.
ATTENTION: Ces vérins sont chargés par ressort et
doivent être démontés selon une technique spéciale
pour éviter les risques de blessures.
Probléme Cause Possible Solution
Le cylindre ne se rétracte Soupape de sûreté de la Fermer la soupape de sûreté.
pas du tout, partiellement ou pompe ouverte.
par à-coups. Raccord d’accouplement Vérifier que tous les raccords d’accouplement sont
pas complètement serré. bien serrés.
Niveau d’huile de la pompe Ajouter de l’huile conformément aux instructions
bas. fournies avec la pompe.
Mauvais fonctionnement de Faire réparer la pompe par un technicien qualifié
la pompe. en hydraulique.
Charge trop lourde pour le Ne pas tenter de tirer une charge excédant le
vérin. tonnage nominal.
Piston du vérin grippé. Vérifier que le vérin ne présente pas de
dommages. Faire réparer le vérin par un technicien
qualifié en hydraulique.
Air dans le circuit Pomper l’air conformément aux instructions de la
hydraulique. page 6, §5.0, #2.
Le vérin se rétracte mais ne Fuites aux joints. Localiser les fuites et faire réparer le vérin par un
tient pas la charge. technicien qualifié en hydraulique.
Mauvais fonctionnement de Faire réparer la pompe par un technicien qualifié
la pompe. en hydraulique.
Fuites aux raccords. Vérifier que tous les branchements sont bien serrés
et ne présentent pas de fuites.
Fuite d’huile au vérin. Joints usés ou endommagés. Faire réparer le vérin par un technicien qualifié en
hydraulique.
Dommages internes. Faire réparer le vérin par un technicien qualifié en
hydraulique.
Fuites aux raccords. Vérifier que tous les branchements sont bien
serrés et ne présentent pas de fuites.
Le vérin ne sort pas ou sort Soupape de sûreté de la Ouvrir la soupape de sûreté de la pompe.
plus lentement que la pompe fermée.
normale. Raccord d’accouplement Vérifier que tous les raccords d’accouplement sont
pas complètement serré. bien serrés.
Réservoir de la pompe trop Vidanger l’huile jusqu’à ce que le niveau atteigne le
plein. repère "Full" (plein). Voir les instructions fournies
avec la pompe.
Écoulement réduit par un Utiliser un flexible plus gros.
flexible trop petit.
Dommages internes du
Faire réparer le vérin par un technicien qualifié en
vérin. hydraulique.