dB TECHNOLOGIES DVA S20DP - Manual (Page 9)

15
Digital Delay subwoofer - opzione SDD
Subwoofer Digital Delay - SDD option
GAP
mSec
DELAY SET-UP
.0 .5
.4 .3 .1 .2
.6 .7 .8 .9
0 5
4 3 1 2
6 7 8 9
0 50
40 30 10 20
60 70 80 90
- - - .
ALLINEAMENTO SEGNALE AUDIO
ALIGNAMENT AUDIO SIGNAL
CONFIGURAZIONE CARDIOIDE
CARDIOID CONFIGURATION
16
Delay setup = (GAP X 1000) / 344
PUSH
Delay = ms (specify milliseconds)
GAP = m (specify meters)
Sound speed = 344 m/s
Ruotare la fase di 180°
Rotate 180° phase
SUB
PHASE
0°
180°
Impostare il delay a 4,5msec
Set delay to 4,5msec
mSec
DELAY SET-UP
.0 .5
.4 .3 .1 .2
.6 .7 .8 .9
0 5
4 3 1 2
6 7 8 9
0 50
40 30 10 20
60 70 80 90
- - - .
Delay = ms (espresso in millisecondi)
GAP = m (espresso in metri)
Velocità suono = 344 m/s
SUBWOOFER DIGITAL DELAY SUBWOOFER DIGITAL DELAY
D D
BB dd TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES
S S
OPTIONAL CARD OPTIONAL CARD
D D BALANCED
X-OVER
OUTPUT BALANCED
X-OVER
OUTPUT
1 1 2 2 3 3
BB dd
TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES
2 2 S S 00
BALANCED
MAIN INPUT BALANCED
MAIN INPUT LINK LINK
+10 +10
+4 +4
SUB-WOOFER LEVEL SUB-WOOFER LEVEL 90Hz 90Hz 120Hz 120Hz 0° 0°
180° 180°
ON ON SGN SGN LIM LIM SUB PHASE SUB PHASE SUB XOVER SUB XOVER
1 1 2 2 3 3 1 = GND
2 = HOT
3 = COLD 1 = GND
2 = HOT
3 = COLD 1 1 2 2 3 3
88 0dB 0dB
PUSH PUSH
BALANCED
X-OVER
OUTPUT BALANCED
X-OVER
OUTPUT
1 1 2 2 3 3
BB dd
TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES
2 2 S S 00
BALANCED
MAIN INPUT BALANCED
MAIN INPUT LINK LINK
+10 +10 +4 +4
SUB-WOOFER LEVEL SUB-WOOFER LEVEL 90Hz 90Hz 120Hz 120Hz 0° 0°
180° 180°
ON ON SGN SGN LIM LIM SUB PHASE SUB PHASE SUB XOVER SUB XOVER
1 1 2 2 3 3 1 = GND
2 = HOT
3 = COLD 1 = GND
2 = HOT
3 = COLD 1 1 2 2 3 3
88 0dB 0dB
PUSH PUSH
Contattare dB Technologies per gli accessori da utilizzare a corredo.
Si declina ogni responsabilità da un utilizzo inappropriato degli accessori o di dispositivi aggiuntivi non idonei allo
scopo.
Contact dB Technologies for accessories to be used with speakers.
Will not accept any responsibilty when inappropriate accessories or not suitable additional devices are used.
Kontaktieren sie dBTechnologies für passendes Lautsprecherzubehör.
Falls unpassendes Zubehör verwendet wird, wird jegliche Haftung ausgeschlossen.
Contact dBTechnologies pour les accessoires à utiliser avec la machine.
N'accepterons pas toutes les responsabilités lorsque des accessoires inappropriés ou ne conviennent pas à des
dispositifs supplémentaires sont utilisés.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER ACCESSORI /
ZUBEHÖR
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIES
SICHERHEITSHINWEISE / I POUR LES ACCESSOIRES