Comelit FT VCT 03 - Manual (Page 2)

Installazione base da tavolo Art. 4917.
Installation of desk base Art. 4917.
Installation de la base de table Art. 4917.
Installatie van de bureausteun art. 4917.
Instalación de la base de mesa Art. 4917.
GROUP S.P.A.
FT VCT 03 2
• Posizione dei segnali nel connettore plug 8 poli per base da tavolo.
• Correspondence of the 8-pole plug contacts for the desk base.
• Correspondence des contacts du connecteur plug à 8 poles pour base de table.
• Positie van de signaaldoorvoer in de plugconnector met 8 polen voor de bureausteun.
• Posición de las señales en el conector plug 8 polos para base de mesa.
NOTA: i segnali telefonici LT LT devono viaggiare
come singola coppia intrecciata su un cavo separato,
possibilmente schermato.
NOTE: the 2 LT-LT telephone wires must run in a
separate possibly shielded twisted pair cable.
NOTE: les signaux téléphoniques LT LT doivent
voyager sur un câble séparé, si possible protégé,
comprenant une paire téléphonique torsadée.
OPM: de telefoonsignalen LT LT dienen als één
getwist paar op een afzonderlijke kabel te worden
doorgevoerd, indien mogelijk afgeschermd.
NOTA: las señales telefónicas LT LT deben viajar
como único par entrelazado en un cable separado,
posiblemente blindado.
Installazione monitor da parete.
Installation of surface monitor.
Installation moniteur en saillie.
Installatie van wandmonitor.
Instalación monitor de pared.
Come togliere il monitor.
How to remove the monitor.
Comment enlever le moniteur.
Afnemen van de monitor.
Como extraer el monitor.
I
E
NL
GB
F
I
E
NL
GB
F
I
E
NL
GB
F