Comelit MT 8471MB - Manual (Page 117)

117
MSK/E
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
*
Collegamento relé attuatore Art. 1256
0ULSANTEæCOMANDOæAPRIPORTAæLOCALE
0ERæMAGGIORIæINFORMAZIONIæSUæ!RTææVEDIæMANUALEæTECNICOæCODæ'
Connecting actuator relay Art. 1256
,OCALæDOOR
OPENERæBUTTON
&ORæFURTHERæINFORMATIONæONæ!RTææSEEæTECHNICALæMANUALæCODæ'
Branchement relais actionneur Art.1256
"OUTONæCOMMANDEæOUVRE
PORTEæLOCAL
0OURæPLUSæDINFORMATIONSæSURæL!RTæVOIRæMANUELæTECHNIQUEæCODæ'
Aansluiting relais module Art. 1256
"EDIENINGSKNOPæLOKALEæDEUROPENER
:IEæVOORæMEERæINFORMATIEæOVERæ!RTææTECHNISCHEæHANDLEIDINGæCODæ'
Anschluss Relais Art. 1256
,OKALEæ4ÔRšFFNERTASTE
&ÔRæWEITEREæ)NFORMATIONENæÔBERæ!RTææSIEHEæTECHNISCHESæHANDBUCHæCODæ'
Conexión del relé actuador Art. 1256
0ULSADORæABREPUERTASæLOCAL
0ARAæMAYORæINFORMACI˜NæSOBREæELæ!RTææV£ASEæMANUALæT£CNICOæCODæ'
Ligação do relé actuador Art. 1256
"OTãOæDEæCOMANDOæABERTURAæDAæPORTAæLOCAL
0ARAæMAISæINFORMAÀµESæSOBREæOæ!RTææCONSULTARæMANUALæT£CNICOæCODж'