Black & Decker SNC100B - Manual (Page 6)

GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE
El depósito para polvo
motorizado no funciona
El depósito para polvo
motorizado no recoge
El depósito para polvo
motorizado no gira
uniformemente por el
suelo.
Es difícil retirar/volver a
colocar la cubierta para
polvo.
El rodillo de cepillos no
se apaga
1. Baterías agotadas.
2. Botón oprimido.
3. El mango está en la posición
de barrido.
4. La unidad necesita
mantenimiento.
5. Barra sacudidora atascada.
1. La cubierta para polvo está
llena.
2. Baterías agotadas.
3. Barra sacudidora atascada u
obstruida.
4. Unidad obstruida
1. Los rodillos están obstruidos
con suciedad.
1. Polvo acumulado en la
unidad.
2. Obstrucción en el trayecto
para polvo que atascó la
cubierta para polvo, la puerta
está abierta.
3. El mango está en la posición
incorrecta
1. El mango no está trabado en
la posición para barrer.
1. Instale baterías alcalinas
nuevas.
2. Botón de liberación.
3. Cambie al modo para
recoger.
4. Llame a la Oficina de
atención al cliente.
5. Limpie los pelos o desechos
de la barra sacudidora.
1. Vacíe la cubierta para polvo.
2. Instale baterías alcalinas
nuevas.
3. Limpie los pelos o desechos
de la barra sacudidora.
4. Verifique que no haya
material en exceso sobre la
barra sacudidora o en la
parte inferior de la
barredora. Siga las
instrucciones de “Cómo
desatascar la unidad” y
“Mantenimiento de la barra
sacudidora”.
1. Posicione el mango en el
modo para barrer a fin de
apagar el rodillo de cepillos.
Limpie los pelos o desechos
de la barra sacudidora (4),
los ejes y las cavidades de
las ruedas.
1. Retire la cubierta para polvo
y límpiela. Limpie también
dentro de la unidad con un
paño húmedo.
2. Verifique que no haya
material en exceso en la
parte inferior de la
barredora. Siga las
instrucciones de “Cómo
desatascar la unidad”.
3. Cambie al modo para barrer.
1. Presione el mango en la
unidad hasta que se ajuste
correctamente.
Nota: Durante el modo para recoger, puede detener momentáneamente la barra
sacudidora si oprime el botón en el extremo del mango.
• Haga rodar la unidad hacia atrás y adelante por sobre la pila de desechos para recogerlos
en la cubierta para polvo. Para obtener un mejor rendimiento al recoger, los cepillos de la
cabeza de la escoba deben estar lejos de la pila de desechos como se muestra a
continuación (Figura 4c).
• Para cambiar al modo para barrer, gire el mango nuevamente a la ranura en la caja
(Figura 5a) hasta que entre en el cerrojo (Figura 5b) y escuche un “clic” (Figura 5c). Para
volver más fácilmente a la posición para barrer, puede presionar el botón del extremo del
mango. En este punto, la barra sacudidora debe dejar de girar.
Cómo vaciar la cubierta para polvo
Nota: La unidad debe estar en el modo para barrer (Figura 2) antes de retirar la cubierta
para polvo. Es importante que no utilice fuerza excesiva al retirar la cubierta para polvo. Si
la cubierta para polvo parece atascada en la caja, siga el procedimiento de “Cómo
desatascar la unidad”.
1. Retire la cubierta para polvo de la unidad halando directamente hacia arriba tal
como se muestra. No oprima el botón de vaciado al halar hacia afuera.
(Figura 6a)
2. Sostenga la cubierta para polvo sobre un contenedor de desechos y vacíela
completamente mientras oprime el botón de vaciado y sacude con moderación.
(Figura 6b)
3. Libere el botón y coloque la cubierta para polvo nuevamente en el depósito para
polvo motorizado hasta que quede guardada en la superficie superior.
Cómo desatascar la unidad
Nota: El mecanismo de la puerta de la cubierta para polvo no debe tener desechos para
que pueda cerrarse completamente y permita retirar la cubierta para polvo.
1. Retire las baterías de la unidad.
2. Gire el mango y cambiará al modo para recoger. (Figura 3)
3. Gire para acceder al orificio (Figura 7) que se extiende desde la barra sacudidora a la
cubierta para polvo.
4. Limpie todo resto de desechos en este orificio y en la entrada a la cubierta para polvo
que pueda impedir la operación de la barra sacudidora o el mecanismo de la puerta de la
cubierta para polvo.
5. Vuelva al modo para barrer.
6. Vuelva a colocar las baterías.
Mantenimiento de la barra sacudidora
Nota: El mantenimiento periódico de la barra sacudidora es necesario para garantizar un
óptimo rendimiento al recoger.
1. Retire las baterías de la unidad.
2. Gire para acceder a la barra sacudidora.
3. Retire cualquier pelo u otro resto de desechos que esté alrededor o atrapado cerca de la
barra sacudidora para garantizar que pueda girar libremente.
4. Reemplace las baterías.
Limpieza y almacenamiento
• Se sugiere vaciar la cubierta para polvo antes de guardar.
• Cuelgue la unidad en un gancho u otro dispositivo cuando no la utilice para mantener la
cabeza de la escoba en su mejor condición (Figura 8a).
• No guarde la Barredora y colectora de modo que la cabeza de la escoba quede apoyada
(Figura 8b), ya que esto ocasionará daños permanentes en los cepillos.
• Limpie periódicamente la unidad con un paño húmedo, incluida la cámara en la que se
aloja la cubierta para polvo. Retire todo pelo, fibra u otro material que pueda haberse
acumulado en la unidad o en el cepillo giratorio.
• No utilice materiales abrasivos para limpiar la barredora. No sumerja la unidad en agua.
Fig. 6a Fig. 6b
Fig. 8a Fig. 8b
Orificio
Fig. 7
Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c
“CLIC”
Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c
Información de servicio
Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de servicio propios y autorizados en toda
Norteamérica. Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con
personal capacitado dispuesto a brindar a sus clientes un servicio eficaz y confiable. Si
necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase
en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio.
Para localizar su centro de mantenimiento local, consulte “Herramientas eléctricas” (Tools
Electric) en la sección de páginas amarillas o llame al: (55)5326-7100
Garantía completa de dos años para uso en el hogar
Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del
material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno de una de las siguientes maneras: La primera opción, el
reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se
trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la
política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la
venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la
política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido. La segunda
opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o
autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio.
Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los centros de
mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker en "Herramientas eléctricas"
(Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende
a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos que pueden variar
según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el Centro de
mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no es para uso comercial.
Reemplazo gratuito de las etiquetas de advertencias: Si sus etiquetas de advertencia se
vuelven ilegibles o faltan, llame al (55)5326-7100 para que se le reemplacen
gratuitamente.