IKA Tube Mill control - Manual (Page 2)

2
Item Designation
A
Mains switch
B “Rotating/Pressing” knob
C Display
D
“ON/OFF“ key
E “Timer” key
F “Int” key
G “Menu/Back” key
H USB interface
I Power socket
J Protective hood
K Coupling extractor
Fig. 1 Fig. 2
D
H
B
E F G
C
I
A
Pos. Bezeichung
A
Netzschalter
B Druck- und Drehknopf
C Anzeige
D
Taste “ON/OFF“
E Taste “Timer”
F Taste “Int”
G Taste “Menu/Back”
H USB Schnittstelle
I Netzbuchse
J Schutzhaube
K Kupplungsabzieher
J
K
Поз. Обозначение
A
Сетевой выключатель
B Поворотно-нажимная ручка
C Дисплей
D
Клавиша “ON/OFF”
E Клавиша “Timer”
F Клавиша “Int”
G Клавиша “Menu/Back”
H Интерфейс USB
I Электрическая розетка
J Защитный колпак
K Съемник муфт
Pos. Désignation
A
Interrupteur
B Bouton rotatif/poussoir
C Affichage
D
Touche “ON/OFF“
E Touche “Timer”
F Touche “Int”
G Touche “Menu / Back”
H Port USB
I Prise secteur
J Capot de protection
K Extracteur d‘accouplement