IKA T 50 digital ULTRA-TURRAX - Manual (Page 2)

2
Pos. Bezeichung Item Designation Pos. Désignation
1 Ausleger 1 Extension arm 1 Avant-bras
2 Zylinderschraube 2 Hexagon socket screw 2 Vis à tête cylindrique
3 Kreuzmuffe 3 Cross sleeve 3 Manchon en croix
4 Dispergiergerät 4 Disperser 4 Disperseur
5 Stativ 5 Stand 5 Support
6 Spannhalter 6 Tensioner 6 Dispositif de serrage
7 Dispergierwerkzeug 7 Dispersion tool 7 Outil dispersant
8 Drehgriff 8 Knurled screw 8 Vis à poignée
9 Ein-/ Ausschalter 9 On/Off-switch 9 Interrupteur à deux positions
10 Drehknopf „Drehzahl“ 10 Rotary knob „speed“ 10 Bouton rotatif „vitesse de rotation“
11 LED- Display Drehzahl 11 LED- Display speed 11 Affi chage DEL vitesse de rotation
IKA ULTRA-TURRAX ® T 50 digital
2
1
3
5
4
6
7
8
9
10
11
!
On Off
Filling level min. 150 mm
Distance bottom/ disper
ding tool
50 mm
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Gefahrenstellen
Points of danger
Emplacements dangereux
Schaftschlüssel
Shaft key
Clé d'axe
Generatorschlüssel
Generator key
Clé de générateur
Schraubendreher DIN 911
Screwdriver DIN 911
Tournevis DIN 911