Snorkel XRT33 Electric-sn1001+ - Manual (Page 64)

64 XRT Electric
S CHEMATICS / S CHÉMAS / S CHALTPLÄNE / E SQUEMAS
UpRight Hydraulic Schematic
Part No. 066945-010
Schéma hydraulique
N o de référence 066945-010
Hydraulikschaltplan
Teil-Nr. 066945-010 Diagramas hidráulicos, XRT27E
N o de pieza 066945-010
STEER DIRECTION LENKEN DIRECCIÓN
BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS
LEFT GAUCHE LINKS IZQUIERDA
RIGHT DROIT RECHTS DERECHA
TEST PORT ORIFICE D’ESSAI TESTANSCHLUSS PUNTO DE PRUEBA
STEER RIGHT BRAQUAGE À DROITE RECHTS LENKEN DIRECCIÓN A LA DERECHA
STEER LEFT BRAQUAGE À GAUCHE LINKS LENKEN DIRECCIÓN A LA IZQUIERDA
STEERING RELIEF 103,4 bar
DÉTENTE DE DIRECTION
103,4 bar
DRUCKENTLASTUNG LENKUNG
103,4 bar
LIBERACIÓN DE LA DIRECCIÓN
103,4 bar
BRAKE APPLY SERRAGE DE FREIN BREMSE ANZIEHEN APLICACIÓN DEL FRENO
BRAKE RELEASE DESSERRAGE DE FREIN BREMSENFREIGABE LIBERACIÓN DEL FRENO
UP LEVAGE NACH OBEN ARRIBA
MAIN RELIEF 172,3 bar DÉTENTE PRINCIPALE 172,3 bar HAUPTDRUCKVENTIL 172,3 bar LIBERACIÓN PRINCIPAL 172,3 bar
DUMP DÉCHARGEMENT KIPPER TIRAR
MAIN VALVE BLOCK BLOC DE VANNE PRINCIPAL HAUPTVENTILBLOCK BLOQUE DE LA VÁLVULA PRINCIPAL
PRESSURE SWITCH 31 bar MANOCONTACT 31 bar DRUCKSCHALTER 31 bar INTERRUPTOR DE PRESIÓN 31 bar
LOWER ABAISSEMENT ABSENKEN BAJAR
LIFT CYLINDER VÉRIN DE LEVAGE HUBZYLINDER CILINDRO DE ELEVACIÓN
PUMP POMPE PUMPE BOMBA
RETURN FILTER FILTRE DE RETOUR RÜCKLAUFFILTER FILTRO DE RETORNO
SUCTION STRAINER TAMIS D’ASPIRATION ANSAUG-VORFILTER FILTRO DE SUCCIÓN
172,3 bar
31 bar
103,4 bar