C д‡н фулб‚у‰лъ¸ ˝ôëîflˆë – Braun 5280 User Manual
Page 44

45
ˆËÎË̉‡ ·ВОУ„У ˆ‚ÂÚ‡
b
, ВТОЛ ‚˚
ФУЛБ‚У‰ЛЪВ ˝ÔËÎflˆË˛ ‚ 1 ‡Б ЛОЛ 
ВТОЛ Ы ‚‡Т ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸М‡fl НУК‡.
– иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚‡¯‡ НУК‡
ФЛ‚˚НМВЪ Н ˝ÔËÎflˆËË, ‚˚ ПУКВЪВ 
ФВВИЪЛ Н ТЛВМВ‚УИ ТЪ‡М‰‡ЪМУИ 
„УОУ‚НВ ˝ÔËÎflÚÓ‡ 
B
, ÔÓÁ‚УОfl˛-
˘ВИ ФУ‚У‰ЛЪ¸ ·УОВВ ˝ЩЩВНЪЛ‚МЫ˛ 
Л ·˚ТЪЫ˛ ˝ÔËÎflˆË˛, ·О‡„У‰‡fl 
·УО¸¯ВПЫ НУОЛ˜ВТЪ‚Ы ÔË̈ÂÚÓ‚.
•
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ¯МЫ
6
‚ „МВБ‰У
5
Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ¯ЪВПФВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ-
Ъ‡МТЩУП‡ЪУ 
7
‚ ¯ЪВПФВО¸МЫ˛
УБВЪНЫ.
C д‡Н ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸
˝ÔËÎflˆË˛
1 м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ У‰М‡ ЛБ М‡Т‡‰УН
A
ËÎË
a
ФЛНВФОВМ‡ Н ˝ФЛОЛЫ˛˘ВИ
„УОУ‚НВ. уЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ФЛ·У, 
ФВ‚‰ЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ 
4
‚ ФУОУ-
КВМЛВ «optimal». ЦТОЛ З˚ ıÓÚËÚÂ 
ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ТНУУТЪ¸ ˝ÔËÎflˆËË, 
‚˚·ВЛЪВ ВКЛП «soft». îÛÌ͈Ëfl 
SmartLight ФУ‰Т‚В˜Л‚‡ВЪ ˝ФЛОЛЫВ-
ПЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ ‚Ò ‚ВПfl, НУ„‰‡ 
˝ÔËÎflÚÓ ‚НО˛˜ВМ.
2 иУЪЛЪВ НУКЫ, ˜ЪУ·˚ ФУ‰МflЪ¸
НУУЪНЛВ ‚УОУТНЛ. СОfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl 
ОЫ˜¯В„У ВБЫО¸Ъ‡Ъ‡ ‰ВКЛЪВ 
˝ÔËÎflÚÓ ФУ‰ ФflП˚П Ы„ОУП (90°) 
Н НУКВ. ЗВ‰ЛЪВ В„У ПВ‰ОВММ˚П, 
МВФВ˚‚М˚П ‰‚ЛКВМЛВП, МВ 
М‡‰‡‚ОЛ‚‡fl, ФУЪЛ‚ М‡Ф‡‚ÎÂÌËfl 
УТЪ‡ ‚УОУТ. 
иУТНУО¸НЫ ‚УОУТНЛ ПУ„ЫЪ ‡ТЪЛ 
‚ ‡БМ˚ı М‡Ф‡‚ÎÂÌËflı, ‰Îfl 
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl УФЪЛП‡О¸МУ„У ВБЫО¸-
Ъ‡Ъ‡ ФУ‚У‰ЛЪВ ˝ÔËÎflÚÓУП ‚ ‡БОЛ˜-
М˚ı М‡Ф‡‚ÎÂÌËflı. лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, 
˜ЪУ·˚ У·‡ УОЛН‡ П‡ТТЛЫ˛˘ВИ 
М‡Т‡‰НЛ 
A
‚ТВ„‰‡ ТУФЛН‡Т‡ОЛТ¸ Т
НУКВИ, ТЪЛПЫОЛЫfl Л ‡ТТО‡·Оflfl 
НУКЫ ‰Оfl ·УОВВ Пfl„НУИ ˝ÔËÎflˆËË. 
ЦТОЛ З˚ ФЛ‚˚НОЛ Н ˝ÔËÎflˆËË Л 
Л˘ВЪВ М‡Л·УОВВ ·˚ТЪ˚И ТФУТУ· 
˝ЩЩВНЪЛ‚МУ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚УОУТ˚, 
ЛТФУО¸БЫИЪВ М‡Т‡‰НЫ EfficiencyPro 
a
. йМ‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ
П‡НТЛП‡О¸М˚И НУМЪ‡НЪ Т НУКВИ Л 
УФЪЛП‡О¸МУВ ФУОУКВМЛВ ˝ÔËÎflÚÓ‡.
3 ùÔËÎflˆËfl МУ„
иУЛБ‚У‰ЛЪВ ˝ÔËÎflˆË˛ ‚‡¯Лı МУ„ 
ФУ М‡Ф‡‚ОВМЛ˛ ТМЛБЫ ‚‚Вı. ÑÎfl 
˝ÔËÎflˆËË ФУ‰ НУОВМУП, ‚˚ФflÏËÚ 
МУ„Ы.
4 ùÔËÎflˆËfl ФУ‰П˚¯Н‡ПЛ Л ФУ
ОЛМЛЛ ·ЛНЛМЛ
иУ‚В‰ЛЪВ ЪВТЪ˚ ФУ‰ НУМЪУОВП 
‰ВП‡ЪУОУ„‡, ˜ЪУ·˚ Ы‰УТЪУ‚В-
ЛЪ¸Тfl, ˜ЪУ ‚˚ Ъ‡НКВ ПУКВЪВ ФУ-
‚У‰ЛЪ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ФУ‰П˚¯Н‡ПЛ 
Л ОЛМЛЛ ·ЛНЛМЛ. иУК‡ОЫИТЪ‡, ЛПВИЪВ 
‚ ‚Л‰Ы, ˜ЪУ ˝ЪЛ У·О‡ТЪЛ УТУ·ВММУ 
˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸М˚ Н ·УОЛ. иЛ ФУ‚ЪУ-
МУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˜Ы‚ТЪ‚У ·УОЛ 
ЫПВМ¸¯ËÚÒfl.
иВВ‰ ˝ÔËÎflˆËÂÈ, Ъ˘‡ЪВО¸МУ 
‚˚ПУИЪВ ‰‡ММ˚В У·О‡ТЪЛ, ˜ЪУ·˚ 
Ы‰‡ОЛЪ¸ УТЪ‡‚¯ËÂÒfl ‚В˘ВТЪ‚‡ 
(‰ВБУ‰У‡МЪ). б‡ЪВП ‡ННЫ‡ЪМУ 
ФУПУНМЛЪВ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ. ÇÓ ‚ÂÏfl 
˝ÔËÎflˆËË ФУ‰П˚¯Н‡ПЛ ‰ВКЛЪВ 
‚‡¯Ы ЫНЫ ФУ‰ÌflÚÓÈ ‚‚Âı Л ‚В‰ЛЪВ 
˝ÔËÎflÚÓ ‚ ФУЪЛ‚УФУОУКМУП 
М‡Ф‡‚ОВМЛЛ.
уЛТЪН‡ ˝ФЛОЛЫ˛˘Лı „УОУ‚УН
5 иУТОВ ˝ÔËÎflˆËË ‚˚М¸ЪВ ˝ÔËÎflÚÓ ЛБ 
УБВЪНЛ Л ФУ˜ЛТЪЛЪВ ˝ФЛОЛЫ˛˘Ы˛ 
„УОУ‚НЫ. лМ‡˜‡О‡ ТМЛПЛЪВ ЛТФУО¸-
БЫВПЫ˛ М‡Т‡‰НЫ (
A
ËÎË
a
), ‡ Б‡ЪВП
У˜ЛТЪЛЪВ ВВ Т ФУПУ˘¸˛ ˘ВЪУ˜НЛ.
6 СОfl У˜ЛТЪНЛ ÔË̈ÂÚÓ‚ ЛТФУО¸БЫИЪВ
˘ВЪУ˜НЫ, ТПУ˜ВММЫ˛ ТФЛЪУП. 
й˜ЛТЪЛЪВ ÔË̈ÂÚ˚ Т ФУПУ˘¸˛ 
˘ВЪУ˜НЛ Т Ъ˚О¸МУИ ТЪУУМ˚ 
˝ФЛОЛЫ˛˘ВИ „УОУ‚НЛ, ФУ‚У‡˜Л‚‡fl 
5395400_SE5180_P6-64 Seite 45 Mittwoch, 13. Juli 2005 3:33 15
