A descriere – Braun 5280 User Manual
Page 34

35
dar µi pentru a evita blocarea sau 
stricarea aparatului;
• Înainte de utilizare, verificaøi dacå
voltajul corespunde tensiunii indicate 
pe transformator. Întotdeauna utilizaøi 
transformatorul cu prizå de 12 V, 
specific fiecårei øåri, livrat odatå cu 
produsul.
Informaøii generale despre epilare
Silk·épil
este proiectat så epileze pårul
de pe picioare, dar testele de utilizare 
monitorizate de specialiµtii dermatologi 
au demonstrat cå se pot epila totodatå µi 
zonele de sub-braø µi cea inghinalå.
Toate metodele de îndepårtare a pårului 
de la rådåcinå pot conduce la creµterea 
pårului în/spre interior µi la iritarea pielii 
(exemplu: mâncårime, discomfort µi 
înroµirea pielii), depinzând de condiøia 
pielii µi a pårului. Aceasta este o reacøie 
normalå µi trebuie så disparå rapid, dar 
poate fi mai puternicå când se înde-
pårteazå pårul de la rådåcinå pentru pri-
ma datå sau dacå aveøi o piele sensibilå.
Utilizarea dispozitivului de råcire ajutå la 
prevenirea apariøiei iritaøiilor. 
Dacå, dupå 36 ore, pielea prezintå încå 
iritaøii, vå recomandåm så contactaøi 
doctorul dumneavoastrå. 
În general, reacøia pielii µi senzaøia de 
durere tind så se diminueze considerabil 
odatå cu utilizarea repetatå a epilatorului 
Silk·épil
.
În unele cazuri, inflamarea pielii poate 
apårea atunci când bacteriile vin în contact 
cu pielea (exemplu: când aparatul alunecå 
deasupra pielii). Curåøirea profundå, 
minuøioaså a capului de epilare înainte 
de fiecare utilizare va reduce riscul de 
infectare.
Dacå aveøi dubii în ceea ce priveµte 
utilizarea acestui aparat, vå rugåm så 
consultaøi doctorul. În cazurile descrise 
mai jos, se recomandå utilizarea acestui 
aparat numai dupå ce aøi fåcut în prealabil 
o consultaøie la doctorul dumneavoastrå:
– Eczeme, råni, reacøii inflamate ale pielii, 
cum ar fi: folliculitis (foliculi purulenøi 
ai firului de pår) µi vase de sânge cu 
varice;
– Negi ai pielii;
– Imunitatea reduså a pielii (exemplu: 
diabetul, perioada în timpul sarcinii, 
maladia Raynaud’s);
– Hemofilia sau deficienøa imunitarå.
Câteva idei utile
Epilarea este mai uµoarå µi mai com-
fortabilå când pårul se aflå la lungimea 
optimå de 2–5 mm (0,08–0,2 in.). Dacå 
pårul este mai lung, vå recomandåm ca 
så îl radeøi mai întâi µi så vå epilaøi pårul 
care a recrescut µi este mai scurt, dupå 
1–2 såptåmâni.
Când vå epilaøi pentru prima datå, este 
recomandabil så vå epilaøi seara, astfel 
încât orice eventualå înroµire a pielii så 
disparå peste noapte. Pentru a relaxa 
pielea, vå recomandåm aplicarea unei 
crème hidratante dupå epilare.
Pårul fin care reapare poate så creascå 
în interiorul suprafeøei pielii. Utilizarea 
regulatå a masajului cu buretele (exemplu: 
dupå ce facem duµ) sau exfolierea pielii 
cu ajutorul peelingului ajutå la prevenirea 
creµterii interioare a pårului, precum µi 
acøiunea de frecare uµoarå cu peria care 
îndepårteazå stratul exterior µi pårul fin 
poate påtrunde prin suprafaøa pielii.
Este demonstrat faptul cå dacå îndepårtaøi 
pårul de la rådåcinå cu regularitate cel 
puøin o datå la 4 såptåmâni folosind 
epilatorul Braun Silk·epil, pårul care va 
creµte la loc va fi cu 50% mai redus.
A Descriere
(consultaøi pagina 4)
A
Dispozitivul cu role pentru masaj
a
Dispozitivul EfficiencyPro
B
Capul de epilare cu sistemul X-pert
5395400_SE5180_P6-64 Seite 35 Mittwoch, 13. Juli 2005 3:33 15
