LG V-C7760NTV/NTU/NE/NEU - Manual (Page 11)

Light
аМ‰ЛН‡ЪУ
Button
дМУФН‡
11
How to Use
Cleaning the Motor Filter/Air cleaner
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡
й˜ЛТЪН‡ ЩЛО¸Ъ‡ ПУЪУ‡/ЗУБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
The reusable motor filter is situated under the dust chamber cap and
you can use it permanently.
When the filter light comes on, clean the motor filter with cold water
and brush and then reinstall it in the vacuum cleaner.
• Press the button of cover and pull the dust chamber forward.
• Open the dust chamber cap.
• Remove the motor filter by rotating it counter-clockwise.
• Clean the motor filter with the brush under cold running water.
• Allow the motor filter to dry in a shaded location for a day.
Even if the light is not on, the motor filter should be cleaned at least
every 6 months.
• Especially, the extra motor filter is added for use while drying the
motor filter out, use the original motor filter after drying.
оЛО¸Ъ ПУЪУ‡ ‡ТФУОУКВМ ФУ‰ НУМЪВИМВУП ‰Оfl Ф˚ОЛ Л ПУКВЪ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ·ВБ Б‡ПВМ˚.
д‡К‰˚И ‡Б, НУ„‰‡ Б‡„У‡ÂÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ЩЛО¸Ъ‡, ТОВ‰ЫВЪ
ФУП˚Ъ¸ ЩЛО¸Ъ ПУЪУ‡ НЛТЪ¸˛ ФУ‰ Н‡МУП Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ В„У
У·‡ЪМУ ‚ Ф˚ОВТУТ.
• з‡КПЛЪВ НМУФНЫ М‡ Н˚¯НВ Л ÔÓÚflÌËÚ НУМЪВИМВ ‰Оfl Ф˚ОЛ М‡ ТВ·fl.
• йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ.
• лМЛПЛЪВ ЩЛО¸Ъ Т ПУЪУ‡, ФУ‚ВМЫ‚ В„У ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ.
• иУПУИЪВ ЩЛО¸Ъ НЛТЪ¸˛ ФУ‰ ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰УИ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ МУ М‡ ЛТЫМНВ.
• З˚ТЫ¯ЛЪВ ‰ÓÒÛı‡ ‚ ЪВМЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰Мfl.
С‡КВ ВТОЛ О‡ПФУ˜Н‡ В˘fi МВ Б‡„УВО‡Т¸, ПУИЪВ ЩЛО¸Ъ
ПУЪУ‡ ПЛМЛПНП ‡Б ‚ ФУО„У‰‡.
• ЦТОЛ М‡ ‚ВПfl ТЫ¯НЛ ‚˚ ЛТФУО¸БУ‚‡ОЛ ‚ВПВММ˚И ЩЛО¸Ъ,
ФУТОВ ТЫ¯НЛ У·flБ‡ЪВО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЪУЪ ЩЛО¸Ъ, НУЪУ˚И
ФУТЪ‡‚ÎflÎÒfl Т ‚‡¯ЛП Ф˚ОВТУТУП.
WARNING!
Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water
runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher.
Shake off excess water from the filter.
Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat.
Ensure the filter is completely dry.
Re-assemble and place it back in your machine, filter frame.
If the filter is damaged, do not place them in the machine.
Please call the Helpline.
ЗзаеДзаЦ!
ДННЫ‡ЪМУ ФУП˚‚‡ИЪВ Н‡К‰Ы˛ ‰ВЪ‡О¸ ‚ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ ФУ‰ ТЪЫВИ
ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰˚ ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ МВ ФУЪВ˜ВЪ ˜ЛТЪ‡fl ‚У‰‡. зВ
ФУО¸БЫИЪВТ¸ ПУ˛˘ЛПЛ ТВ‰ТЪ‚‡ПЛ, МВ ПУИЪВ ЩЛО¸Ъ ЛОЛ ФУНО‡‰НЫ
‚ ТЪЛ‡О¸МУИ ЛОЛ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ.
ЗТЪflıÌËÚ ЩЛО¸Ъ, ˜ЪУ·˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚У‰Ы.
зВ ТЫ¯ЛЪВ В„У МЛ ‚ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ ФЛ ФУПУ˘Л ˆÂÌÚЛЩЫ„Л, МЛ
‚ ПЛНУ‚УОМ‚УИ ФВ˜Л, МЛ ФЛ ФУПУ˘Л МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ„У М‡„В‚‡.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ЩЛО¸Ъ ТУ‚В¯ВММУ ФÓÒÓı.
лУ·ВЛЪВ В„У Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ Ф˚ОВТУТ, ТОВ‰Ыfl ЛМТЪÛ͈ËË М‡ НУФЫТВ
ЩЛО¸Ъ‡.
З ТОЫ˜‡В ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ЩЛО¸Ъ‡ МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ В„У ‚ Ф˚ОВТУТ.
иУБ‚УМЛЪВ ‚ ТОЫК·Ы ФУ‰‰ВКНЛ.