IDEX Health & Science MS-CA - Manual (Page 20)

ISMATEC SA/MS-CA/12.03.07/CB/GP
20
Pumpenschläuche
3-Stopper Schläuche
Wir verweisen auf unsere ausführliche
Schlauch-Dokumentation oder auf
unsere Webseite www.ismatec.com
Unterhalt
Sofern die MS-CA bestimmungs-
gemäß und mit der nötigen Sorgfalt
eingesetzt wird, unterliegt lediglich das
Schlauchmaterial einem gewissen
Verschleiß.
Reparaturen
Für Reparaturen senden Sie die
defekte MS-CA an Ihre ISMATEC
® -
Vertretung.
Bitte geben Sie Defekt, Kaufdatum,
Serien-Nr. und Typ an.
Pump Tubing
3-stop tubing
Please refer to our detailed tubing
documentation or our website
www.ismatec.com
Maintenance
Provided the tubing pump MS-CA is
operated properly and in compliance
with this manual, the tubing is the only
part that is subject to wear and tear.
Repairs
For repairs please send the defektive
MS-CA to your ISMATEC
®
representative.
Please give information on defect, date
of purchase, serial-no., and model.
Tubes de pompe
Tubes à 3 arrètes
Veuillez vous référer à notre docu-
mentation détaillée sur les tubes de
pompe ou à notre website
www.ismatec.com
Entretien
Pour autant que la pompe MS-CA
soit utilisé avec tout le soin nécessaire
et conformément aux in-structions
d’utilisation, seuls les tubes feront
l’objet d’une certaine usure.
Réparation
Pour tout travail de réparation, envoyer
la pompe complète à votre reven-
deur ISMATEC
® . Veuillez fournir des
informations concernant la panne, la
date de l’achat, le numéro de série et
le modèle.
3-Stopper-Schläuche
3-stop collared tubing / Tubes à 3 arrêts