Philips PORTABLE RADIO CASS REC + CD - Manual (Page 35)

GRABACIÓN
35
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN
• Se permite la grabación siempre que no se violen los
derechos de copyright u otros derechos a terceros.
• Esta platina no posee las condiciones idóneas para la
grabación en tipos de casetes de CHROME (IEC II) o METAL
(IEC IV). Para la grabación utilice casetes de tipo NORMAL
(IEC I) con las pestañas intactas.
• La selección del mejor nivel de grabación es automática. La
modificación de los controles de VOLUME y DBB no afectará
el proceso de grabación.
• Durante los 7 segundos del principio y final de la cinta,
cuando la cinta de guía pasa por las cabezas de grabación, no
se grabará nada.
• Para evitar grabaciones accidentales, desprenda la pestaña
izquierda de la casete. En este lado ya no se puede grabar.
Para volver a grabar en este lado otra vez, cubra el orificio
con una tira de cinta adhesiva.
Grabación de CD con arranque sincronizado
1. Ajuste el selector de fuente a CD.
2. Inserte un CD y, si lo desea, realice una programación de los
números de pista.
3. Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassettes.
Inserte un cassette en blanco.
4. Inserte una cinta virgen y cierre el compartimento.
5. Pulse RECORD
0 para iniciar la grabación.
– La reproducción del programa de CD comienza
automáticamente desde el principio. No es necesario iniciar la
reproducción del CD por separado.
6. Para interrupciones breves pulse PAUSE ;. para reanudar la
grabación pulse de nuevo PAUSE ;.
7. Para detener la grabación pulse STOP•OPEN 9 /.
Para seleccionar y grabar un fragmento determinado
Durante la reproducción de un CD, mantenga pulsado el botón
SEARCH
∞ o § para encontrar el fragmento.
• Pulse PLAY•PAUSE
2; para poner el reproductor de CD en la
posición de pause (pausa) en el fragmento seleccionado.
– La grabación comenzará exactamente en este punto de la pista
cuando pulse RECORD
0.
Grabación de la radio
1. Ajuste el selector de fuente a FM/AM.
2. Sintonice la emisora deseada de radio (según la sección
RECEPCIÓN DE RADIO).
3. Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassettes e inserte
un cassette en blanco.
4. Cierre el portacassettes.
AZ 1120 /17
page
35
AZ1120 CD RADIO
PLA Y PAUSE
ST OP
ENSOR
CASSETTE RECORDER SEARCH
CD
MODE
AZ1120 CD RADIO
PLA Y PAUSE
ST OP
SENSOR
CASSETTE RECORDER SEARCH
CD
MODE
PROGRAM
REMOT E
UME
TUNI NG
RECORD PLAY
SEARCH
STOP/OPEN
PAUSE
REMOT E
UME
TUNIN
G
RECORD PLAY
SEARCH
STOP/OPEN
PAUSE
REMOT E
UME
TUNI NG
RECORD PLAY
SEARCH
STOP/OPEN
PAUSE
REMOT E
UME
TUNIN
G
RECORD PLAY
SEARCH
STOP/OPEN
PAUSE
Español