Philips DVP3050V-37B - Manual (Page 4)

STANDBY-ON
PLAY
DVD VCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSE STOP
MARKER RECORD TIMER SET
SPEED
1 2 3
7 6 5 4
8 9 0 +10
STANDBY-ON
SOURCE
POWER ON
VIDEO AUDIO REW F.FWD PLAY RECORD CHANNEL VCR
OPEN/CLOSE
DVD STOP PLAY
ONE TOUCH RECORDING ¥ LONG PLAY
STOP/EJECT L R
STANDBY-ON
PLAY
DVD VCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSE STOP
MARKER RECORD TIMER SET
Disques lisibles
Le lecteur DVD de votre appareil lit les disques suivants :
est une marque de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Windows Media est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Les DVD doivent être encodés pour toutes les régions (ALL) ou la région 1.
1 ALL
Guide rapide d’utilisation (suite) Guide rapide d’utilisation (suite)
Lecture d’un disque
1 Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal Audio/Video
In approprié.
2 Une fois le téléviseur et le lecteur DVD / magnétoscope
sous tension, appuyez sur DVD pour mettre le lecteur
en mode DVD.
3 Appuyez sur le bouton OPEN / CLOSE A pour ouvrir le
tiroir disque.
Placez un disque dans le tiroir, face imprimée vers le haut et face
brillante vers le bas.
Appuyez sur PLAY B pour fermer le tiroir disque.
4 Il est possible que la lecture commence
automatiquement. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur
PLAY B.
Si un menu de disque DVD apparaît, utilisez les boutons s B K L,
OK ou les touches numérotées pour choisir une fonctionnalité ou
commencer la lecture. Suivez les instructions sur le menu.
5 Pour interrompre la lecture, appuyez sur STOP C.
Configuration initiale du lecteur DVD/magnétoscope
1 Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal Audio/Video
In approprié.
2 Appuyez sur VCR, puis sur STANDBY-ON y . Le voyant VCR
s’allume sur le devant du lecteur DVD/ magnétoscope. L’affichage
ci-dessous apparaît sur le téléviseur.
3 Appuyez sur K K ou L L pour sélectionner ENGLISH, (Anglais),
FRANCAIS ou ESPAÑOL(Espagnol) comme langue des écrans
d’affichage du magnétoscope. Appuyez ensuite sur B
B .
4 Le message REGLAGE AUTO apparaît. Appuyez sur B pour
régler les chaînes de télévision pour le magnétoscope.
Lorsque le réglage est terminé, la chaîne la plus basse s’affiche sur le
téléviseur.
Allumez le téléviseur et réglez-le
sur le canal Audio/Video In
approprié.
3-4
2
1
3
5
2
4
LANGUAGE SELECT
B ENGLISH [ON]
FRANCAIS
ESPAÑOL
PUSH B
REGLAGE AUTO
APPUYER SUR B
Besoin d’assistance ? Visitez notre site www.philips.com/support
Les DVD doivent être enregistrés suivant le système de couleur NTSC ou PAL.
Votre téléviseur doit également être compatible PAL ou NTSC.
H9820UD_QUG_FR_0208 2/8/05 7:12 PM Page 2