Philips US2-PMDVR8W - Manual (Page 15)

29 28
Funciones de botones Funciones de botones
Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar
en su videocasetera. Para algunas marcas de
videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una
sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres
segundos.
Algunos botones del control remoto pueden tener funciones
con diferentes nombres en el aparato que está controlando.
Por ej, el canal anterior (PREV.CHAN) puede llamarse
RECALL, o ENTER puede llamarse DISPLAY. Estas
diferencias dependen de la marca y del modelo de su aparato.
Además, este control remoto puede operar únicamente las
funciones que existen en su producto. Por ejemplo, su
producto debe estar equipado con canal anterior
(PREV.CHAN) para que el botón de PREV.CHAN funcione.
1. LEARN (Aprendizaje) Se emplea para configurar funciones
de aprendizaje.
2. TV, VCR, DVD, etc. Selecciona el equipo que se va a usar.
3. CODE SEARCH (Búsqueda de código) Función empleada
para la configuración del control remoto.
4. CHANNEL UP/DOWN (Canal siguiente/anterior) Cambia de
canal. CHAPTER +/- (Capitulo +/-) Controla la selección de
pistas de DVD/CD, es decir, la pista de DVD/CD para subir/
bajar (en modalidades de DVD y SAT). Observe que los
botones de movimiento de la videocasetera también controlan
el DVD cuando está en la modalidad de DVD.
5. VOLUME UP/DOWN (Subir/bajar volumen) Cambia el
nivel de volumen del equipo, normalmente el del televisor.
6. El botón MACRO, conjuntamente con los dígitos 1, 2 y 3,
permiten programar y almacenar hasta tres secuencias de
comandos infrarrojos (presiones de botones) a su elección.
7. NUMEROS oprima los números para la selección directa de
canales. Algunos aparatos requieren que se oprima Enter
después de la selección del canal.
8. ENTER (Ingresar) Se utiliza después del acceso directo de
canales para cambiar inmediatamente al canal seleccionado.
9. GUIDE (Guía) Presenta en pantalla la guía de
programación.
10. MENU Trae la pantalla del Menú de discos del DVD: Úselo
con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda
y derecha.
11. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE (Grabar,
reproducir, parar, devolver, adelantar, pausa) los botones de
control de la videocasetera hacen funcionar este aparato
incluso cuando el control remoto esta en la modalidad de
TV. También ejecuta la función DVD Scan +/- (exploración
+/- de DVD).
12. PIP TV (Picture-in-picture, Imagen en imagen) Controla la
presentación en la pantalla del televisor de una imagen
secundaria, en una ventana dentro de la imagen principal.
13. SWAP (Alternar) Permite alternar entre una pantalla y
otra al utilizar la funcion de imagen en imagen en el
televisor.
14. INSTANT REPLAY (repetición instantánea): repite los
últimos ocho segundos de un programa.
15. R.ZONES (zonas Replay): busca listados de programas de
televisión por categoría.
16. BYPASS sobrepasa manualmente el codificador de
ReplayTV.
17. ADVANCE (adelantar): avanza hasta alcanzar la
teledifusión en vivo.
18. INPUT [Configuración (Entrada)] Sirve para que se
presente el menú de configuración de reproductores de
DVD.
19. SLEEP (Apagado automático) Apaga el televisor después
de un período de 1 a 99 minutos.
20. QUIT/CLEAR (Salir/regresar) Sirve para salir de los menús
en pantalla y/o regresar a la anterior selección en pantalla.
21. OK/SELECT (Aceptar) Se utiliza para la selección del
Menú en pantalla.
22. UP, DOWN, LEFT & RIGHT Botones de navegación
(arriba, abajo, izquierda y derecha).
23. CC (SUBTITLE) [Trascripción del audio en pantalla
(subtítulos)] Activa y desactiva la función de trascripción
del audio en pantalla del televisor (si el televisor tiene esta
característica) o los subtítulos de DVD.
24. THUMBS UP/DOWN (pulgares arriba/pulgares abajo): se
emplean para la calificación positiva (thumbs up) o
negativa (thumbs down) de la programación.
25. Botón de TV/VCR/DVR(televisión, videocassetera,
Grabador de video digital) Para algunos televisores, oprima este
botón repetidamente para seleccionar una de las fuentes
disponibles para recibir la imagen (antena, videocasetera, etc.).
26. PREV.CHAN (Canal anterior) Regresa al canal
seleccionado previamente, o botón para repetir el DVD. 1.
REPEAT A-B (Repetir) Ejecuta la función “Repetir A-B” (o
RPT A.B) de los reproductores de DVD para reproducir
repetidamente el capitulo o pista actual.
27. MUTE (Silencio) apaga el sonido de la TV mientras que
permanece la imagen.
28. INFO/DISPLAY Trae la pantalla o el Menú de control del
TV, DVD o Satélite para indicar el numero de Capitulo/
Pista/Titulo, el tiempo restante/transcurrido, información
del sistema, etc.
29. Indicador luminoso rojo se enciende cuando se presiona
cualquier botón.
30. POWER (Encendido) Enciende o apaga el equipo.
PLAY
STOP PAUSE REC
ENTER
POWER
TV
VCR
CBL
SAT
CD
DVR
CODE
SEARCH
AM/
FM
PREV. CHAN
CHANNEL
GUIDE
MENU
/PROG QUIT
PIP SWAP INPUT SLEEP
BYPASS
LIVE TV Q.SKIP
DELAY SLOW
DISPLAY
PTER/CH
H
AP
TER/CHA
N
DVD
REPEAT
SUB-T
SCAN SCAN
ADVANCE INSTANT
REPLAY
REPLAY
GUIDE
T-CENTRAL
INFO
TV/VCR/DVR
CLEAR
GUIDE
R.ZONES
AUDIO
LEARN
CD TAPE TUNER
TV VIDEO1 VIDEO2
LEVEL
LEVEL
FUNCTION
DSP
ON/OFF
DSP
MODE
DELAY
ON/OFF-SURR-MODE
F C T R
P P
MACRO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
30.
29.
28.
27.
26.
25.
24.
23.
22.
21.
20.
19.
18.
17.
16.