Philips PD7016-37 User Manual

Always there to help you

Always there to help you

Manual del usuario 25

User manual

Mode d’emploi

PD7016/37

Question?

Contact

Philips

PD7016_37_UM_V2.0_MTK.indb 1

11/9/2012 11:13:46 AM

Table of contents

Document Outline

English
- 1 Safety and notice
- 2 Your portable DVD player
  - What's in the box
  - Overview of the main unit
- 3 Get started
- 4 Use your player
  - Play discs
    - Play options
    - Adjust brightness of screen backlight
  - Connect additional equipment
    - Connect the dual DVD players
    - Connect to a TV
- 5 Adjust settings
  - Adjust settings
- 6 Product information
1 Safety and notice
- Safety
- Compliance
- Care of the environment
- Copyright
2 Your portable DVD player
- What's in the box
- Overview of the main unit
3 Get started
- Prepare
- Connect power
- Switch on/off
- Select OSD language
4 Use your player
- Play discs
- Connect additional equipment
5 Adjust settings
6 Product information
7 Troubleshooting
Español
- 1 Adevertencias y seguridad
  - Seguridad
    - Instrucciones de seguridad importantes
    - Seguridad auditiva
  - Conformidad
  - Conservación del medioambiente
  - Copyright
- 2 Su reproductor de DVD portátil
  - Contenido de la caja
  - Descripción de la unidad principal
- 3 Introducción
  - Preparación
    - Montaje de la unidad en el coche
  - Conexión de la alimentación
    - Conexión a través del adaptador para coche
    - Conexión a través del adaptador de CA
  - Encendido/apagado
  - Selección del idioma de los menús
- 4 Uso del reproductor
  - Reproducción de discos
    - Opciones de reproducción
      - Selección del idioma de audio
      - Selección del idioma de subtítulos
      - Repetición
      - Visualización del tiempo de reproducción
      - Selección del modo de audio
    - Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla
  - Conexión de un equipo adicional
    - Conexión de los reproductores de DVD duales
    - Conexión a un televisor
- 5 Ajustes de configuración
  - Ajustar la configuración
- 6 Información del producto
- 7 Solución de problemas
1 Adevertencias y seguridad
- Seguridad
- Conformidad
- Conservación del medioambiente
- Copyright
2 Su reproductor de DVD portátil
- Contenido de la caja
- Descripción de la unidad principal
3 Introducción
- Preparación
- Conexión de la alimentación
- Encendido/apagado
- Selección del idioma de los menús
4 Uso del reproductor
- Reproducción de discos
- Conexión de un equipo adicional
5 Ajustes de configuración
6 Información del producto
7 Solución de problemas
Français
- 1 Sécurité et remarques
  - Sécurité
    - Consignes de sécurité importantes
    - Sécurité d'écoute
  - Conformité
  - Protection de l'environnement
  - Droits d'auteur
- 2 Votre lecteur de DVD portable
  - Contenu de l'emballage
  - Présentation de l'unité principale
- 3 Guide de démarrage
  - Préparation
    - Fixation de l'unité dans votre voiture
  - Alimentation
    - Alimentation via l'adaptateur allume-cigare
    - Alimentation via l'adaptateur secteur
  - Mise sous/hors tension
  - Sélection d'une langue OSD
- 4 Utilisation du lecteur
  - Lecture de disques
    - Options de lecture
      - Sélection d'une langue audio
      - Sélection d'une langue de sous-titrage
      - Répéter
      - Affichage du temps de lecture
      - Sélection d'un mode audio
    - Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l'écran
  - Connexion d'un équipement auxiliaire
    - Connexion des deux lecteurs de DVD
    - Connexion à un téléviseur
- 5 Réglage des paramètres
  - Réglage des paramètres
1 Sécurité et remarques
- Sécurité
- Conformité
- Protection de l'environnement
- Droits d'auteur
2 Votre lecteur de DVD portable
- Contenu de l'emballage
- Présentation de l'unité principale
3 Guide de démarrage
- Préparation
- Alimentation
- Mise sous/hors tension
- Sélection d'une langue OSD
4 Utilisation du lecteur
- Lecture de disques
- Connexion d'un équipement auxiliaire
5 Réglage des paramètres
6 Informations sur le produit
7 Dépannage