Philips Jamie Oliver Dampfgarer - Manual (Page 5)

Português
1 Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para
uma eventual consulta futura.
Perigo
•
Nunca mergulhe a base em água nem a enxagúe debaixo de uma torneira.
Aviso
•
Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local
antes de o ligar.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra. Certifique-se sempre de
que a ficha está introduzida com firmeza na tomada eléctrica.
• Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem
danificados.
• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro
de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se
evitarem situações de perigo.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Mantenha o cabo de alimentação fora do alcance das crianças. Não deixe que o fio de
alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou bancada de trabalho onde o
aparelho está colocado.
• Nunca coza a vapor carne, aves ou mariscos ainda congelados. Descongele sempre
estes ingredientes completamente antes de os cozer a vapor.
• Nunca utilize a panela a vapor sem o tabuleiro de pingos; senão salta água quente do
aparelho.
• Utilize as taças de vaporização 1, 2, 3 e XL apenas em combinação com a base original.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.
Atenção
•
Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não
tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais acessórios ou peças, a garantia
perderá a validade.
• Não exponha a base do aparelho a temperaturas altas, gás quente, vapor ou calor
húmido de outras fontes para além da própria panela a vapor. Não coloque a panela
a vapor em cima ou próxima de um fogão ou panela em funcionamento ou ainda
quente.
• Certifique-se sempre de que o aparelho está desligado antes de retirar a ficha da
tomada.
• Antes de limpar o aparelho, desligue-o sempre da corrente e deixe arrefecer.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Se o aparelho for utilizado de forma
inapropriada ou para fins profissionais ou semi-profissionais ou se não for utilizado
de acordo com as instruções no manual do utilizador, a garantia torna-se inválida e a
Philips rejeita qualquer responsabilidade pelos danos causados.
• Coloque a panela a vapor numa superfície horizontal estável e plana e certifique-se
de que deixa um intervalo de, pelo menos, 10 cm à volta do aparelho para evitar o
sobreaquecimento.
• Quando utilizar as taças de vaporização 1, 2 e 3 com os respectivos fundos amovíveis,
certifique-se sempre de que o rebordo na parte inferior está direccionado para cima e
de que o fundo encaixa na posição correcta (com um estalido).
• Tenha cuidado com o vapor quente libertado pela panela a vapor durante a utilização
ou quando remove a tampa. Quando verificar o estado de cozedura dos alimentos,
utilize sempre utensílios de cozinha com cabos longos.
• Remova sempre a tampa com cuidado, afastando-a de si. Deixe a condensação da
tampa escorrer para dentro da panela a vapor para evitar queimaduras.
• Segure sempre as taças de vaporização por uma das pegas quando mexer os alimentos
quentes ou quando os retirar das taças.
• Segure sempre as taças de vaporização pelas pegas quando a comida está quente.
• Não desloque a panela a vapor durante a utilização.
• Não se debruce sobre a panela a vapor durante a utilização.
• Não toque nas superfícies quentes do aparelho. Utilize sempre luvas de cozinha
quando manusear as peças quentes do aparelho.
• Não coloque o aparelho perto ou debaixo de objectos que possam ser danificados
pelo vapor, como paredes e armários.
• Não utilize o aparelho na presença de gases explosivos e/ou inflamáveis.
• Nunca ligue o aparelho a um temporizador ou a um sistema de controlo remoto para
evitar situações perigosas.
• Há um pequeno coador dentro do depósito de água. Se o coador se soltar,
mantenha-o fora do alcance das crianças para evitar que estas o engulam.
Desligar automático
O aparelho desliga-se automaticamente quando termina o tempo de preparação definido.
Protecção contra funcionamento a seco
Esta panela a vapor está equipada com uma protecção contra funcionamento a seco.
A protecção contra funcionamento a seco
desliga automaticamente o aparelho se este estiver ligado e não houver água no depósito de
água ou se
acabar a água durante a utilização. Deixe a panela a vapor arrefecer durante 10 minutos
antes de utilizar novamente.
Reciclagem
O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado afixado num produto, significa
que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:
Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre
o sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A
eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas
para o ambiente e para a saúde humana.
2 Campos electromagnéticos (CEM)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF).
Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual
do utilizador, o aparelho pode ser utilizado em segurança com base em provas científicas
disponíveis actualmente.
3 Introdução
Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade
do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Para obter mais receitas para preparar com a sua panela a vapor, visite www.philips.com/
kitchen.
4 Visão geral
Tampa Taça de vaporização 1
Taça de vaporização XL Tabuleiro de recolha
Fundo amovível Intensificador de sabor
Taça de vaporização 3 Entrada de água
Fundo amovível Base com depósito de água
Taça de vaporização 2 Luz de vapor
Fundo amovível Botão de ajuste do tempo de vapor
5 Antes da primeira utilização
1 Limpe muito bem todas as peças que entram em contacto com os alimentos antes de
utilizar o aparelho pela primeira vez (consulte o capítulo "Limpeza e manutenção").
2 Limpe o interior do depósito de água com um pano húmido.
6 Utilizar o aparelho
Dica
• Coloque o aparelho numa superfície estável, horizontal e plana.
• Encha o depósito de água até ao nível máximo; com um depósito de água cheio, a panela a vapor pode cozer
durante aprox. 1 hora.
• Encha o depósito de água apenas com água. Nunca coloque temperos, gordura nem outras substâncias no
depósito de água.
Nota
• Normalmente, os alimentos na taça superior demoram um pouco mais a cozer do que os alimentos nas taças
inferiores.
• Se utilizar ervas aromáticas e especiarias moídas, enxagúe o tabuleiro de recolha para humedecer o
intensificador de sabor. Isto evita que ervas aromáticas e especiarias moídas caiam através das aberturas
do intensificador de sabor. Se desejar, pode colocar ervas aromáticas ou especiarias secas ou frescas no
intensificador de sabor para dar mais sabor aos alimentos cozidos a vapor.
Cozer alimentos a vapor (Fig. 3 e Fig. 6)
Coloque os alimentos a cozer numa ou em várias taças de vaporização e/ou na taça de
vaporização XL. Pode utilizar a taça para derreter chocolate/manteiga e para preparar arroz.
Cozer um ovo a vapor (Fig. 4)
Coloque os suportes para ovos para o ovo ficar bem cozido.
Nota
• Utilize uma agulha para fazer um pequeno orifício no fundo do ovo antes de o colocar no suporte para ovos.
• Assegure-se de que coloca as taças correctamente e de que estas não oscilam.
Taças de vaporização (Fig. 5)
Nгo й obrigatório utilizar as 3 taças de vaporização.
As taças estão numeradas. Pode encontrar o número nas pegas. A taça de vaporização
superior é a número 3. A taça de vaporização do meio é a número 2 e a taça de vaporização
inferior é a número 1.
Empilhe sempre as taças de vaporização na seguinte ordem: taça 1, taça 2, taça 3.
Nota
• Se utilizar as taças de vaporização 2 e 3 com os respectivos fundos amovíveis (utilizando a taça de vaporização XL),
certifique-se sempre de que o rebordo na parte inferior está direccionado para cima e de que o fundo encaixa
na posição correcta com um estalido.
7 Limpeza e manutenção (Fig. 7)
Nota
• Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para
limpar o aparelho.
• Ao ferver, se o vinagre ultrapassar as bordas da base, desligue o aparelho da corrente eléctrica e reduza a
quantidade de vinagre.
Atenção
• Não lave a base na máquina de lavar loiça.
• Se o crivo do depósito de água se soltar, mantenha-o fora do alcance das crianças para evitar que estas o
engulam.
• Nunca mergulhe a base em água nem a enxagúe debaixo de uma torneira.
Descalcificação
Tem de efectuar a descalcificação do aparelho depois de este ser utilizado durante 15 horas.
É importante eliminar o calcário da panela a vapor regularmente para manter um
desempenho perfeito e prolongar a vida útil do aparelho.
1 Encha o depósito de água com vinagre branco (8% de ácido acético) até ao nível
máximo.
Nota
• não utilize nenhum outro tipo de anticalcário.
2 Coloque o tabuleiro de recolha, as taças de vaporização e a tampa sobre a panela a
vapor.
3 Rode o botão de ajuste de cozedura a vapor para definir o tempo de cozedura de
25 minutos.
4 Deixe o vinagre arrefecer completamente e esvazie o depósito de água. Enxagúe várias
vezes o depósito de água com água fria.
Nota
• Repita este procedimento até limpar todo o calcário do depósito de água.
8 Armazenamento
1 Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de arrumar o aparelho
(consulte o capítulo "Limpeza e manutenção").
2 Coloque os fundos nas taças de vaporização 2 e 3.
3 Coloque a taça de vaporização 3 no tabuleiro de recolha.
4 Coloque a taça de vaporização 2 na taça 3. Coloque a taça 1 no interior da taça 2.
5 Coloque a taça de vaporização XL nas outras taças de vaporização.
6 Coloque a tampa na taça de vaporização XL.
7 Para guardar o cabo de alimentação, coloque-o no compartimento para arrumação do
cabo da base.
9 Garantia e assistência
Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o Web site da
Philips em http://www.philips.com/ ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips
no seu país (pode encontrar o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não
existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante local Philips.
3/3 3140 035 33841