Philips Disc-Reiniger - Manual (Page 5)

8 9
É importante manter os seus discos limpos para uma perfeita
qualidade de som e vídeo digital. Este sistema de limpeza é
adequado para CD, CD-Rom, DVDs e discos de jogos.
Quando o deve utilizar
É boa ideia seguir um plano de manutenção regular.
Para que o deve utilizar
Para remover a sujidade, pó e outros contaminantes dos CDs,
que possam provocar ‘saltos’ ou problemas de ‘leitura’ do CD.
Como o deve utilizar
1. Humedeça o pano dobrado com algumas gotas do líquido
de limpeza.
2. Limpe o disco compacto (com uma pressão mínima)
em linhas rectas do centro para as margens.
Feche a garrafa do líquido de limpeza após a utilização e
mantenha-a fora do alcance das crianças.
Det är viktigt att du håller skivorna rena för perfekt digitalt
ljud och videokvalitet. Den här rengöringen är lämplig för
CD-, CD-Rom-, DVD- och spelskivor.
När ska jag använda den?
Det är bra att utföra underhåll regelbundet.
Varför ska jag använda den?
För att ta bort smuts, damm och andra föroreningar från
CD-skivor vilket kan orsaka problem med läsningen eller
att CD-skivan “hoppar”.
Hur ska jag använda produkten?
1. Fukta den ihopvikta trasan med några droppar
rengöringsmedel.
2. Rengör CD-skivan (tryck så lite som möjligt) i raka linjer
från mittenhålet till kanten.
Stäng flaskan med rengöringsmedel ordentligt efter användning
och förvara den utom räckhåll för barn.
VARNING: BRANDFARLIGT. Låt inte produkten komma i kontakt med gnistor, eldslågor eller andra
antändningskällor. Undvik kontakt med ögonen. Skölj noggrant med vatten vid kontakt med ögonen.
SKADLIGT VID FÖRTÄRING: Drick ordentligt med vatten. Kontakta läkare omedelbart. Undvik
långvarig eller frekvent kontakt med hud eller kläder. Tvätta med tvål och vatten. Undvik
att andas in ångor. Innehåller: Isopropylalkohol.
ATENÇÃO: INFLAMÁVEL. Manter afastado de faíscas, chamas e outras fontes de ignição. Evitar
o contacto com os olhos. Em caso de contacto, lavar com água abundante. PERIGOSO EM CASO
DE INGESTÃO: Beber água abundantemente. Contactar um médico imediatamente. Evitar contacto
prolongado ou frequente com a pele ou peças de vestuário - lavar com água e sabão. Evitar respirar
os vapores. Contém: Álcool isopropílico.
Manual do utilizador Användarhandbok PT SV