Liebherr 380 EC-B 12 Litronic - Manual (Page 7)

7 EC-B 380
Pos.
Item
Rep
Voce
Ref
Pos.
.
Поз.
Anz.
Qty.
Qte.
Qta.
Cant.
Cant.
Кол во -
L (m) B (m) H (m) kg*
Einzelgewichte. / Single weights. / Poids individuels. / Singoli pesi. / / Pesos de peças componentes. / . Индивидуальный вес Pesos unitarios. *
4 21 355 HC
500 HC
630 EC-H 7,30
9,30
9,30 0,14
0,14
0,14 0,14
0,14
0,14 340
510
510
4
1
1
22
23
24
355 HC
500 HC
630 EC-H 6,06
6,98
6,98 0,26
0,26
0,26 0,34
0,34
0,34 860
1140
1140
2,00 1,00 1,00 2000
355 HC
500 HC
630 EC-H 6,61
6,61
6,61 2,44
2,44
2,67 2,44
2,44
2,67 7475
7930
9400
2 20 355 HC
500 HC
630 EC-H 5,74
7,14
7,14 0,80
0,80
0,80 0,90
0,90
0,90 1600
2135
2135
Kiste mit Kleinteilen, Seilen / Crate with small parts, ropes
Caisse contenant des accessoires, câbles / Cassa con minuteria, funi
Caja con piezas pequeñas, cables / Caixa com peças pequenas, cabos
Ящикс мелкими деталями, с канатами
Unterwagen-Turmstück / Undercarriage tower
section / Mât de châssis / Elemento di torre del
carro Tramo de carro / Peça de torre do chassis
Опорная башенная секция
Stützholm / Support strut / Hauban de châssis
Correnti di appoggio / Tirante vertical / Travessa
de apoio /
Опорный подкос
Randträger / Border support / Traverse
Supporti base / Traviesa / Apoio de bordo
Стяжная балка
Tragholm kurz / Short support arm / Longeron court
Longherone corto / Brazo soporte corto / Travessa
curta /
Несущая балка, короткая
Fundamentkreuz Cruciform base / Châssis en croix /
Carro de guindaste / Base cruciforme Crociera
/ Фундаментная крестовина
500 HC
355 HC
630 EC-H
Unterwagen Undercarriage / Châssis / Carro
Carro con mástil / Carro de guindaste /
Опорная рама
4
4
4
16
17
18
355 HC
500 HC
630 EC-H 1,60
1,60
1,60 1390
1470
1470 0,72
0,72
0,72 1,48
1,48
1,48
500 HC
355 HC
630 EC-H
1,40
1,45
1,45 0,75
0,82
0,82 0,65
0,72
0,72 920
1690
1690
355 HC
500 HC
630 EC-H 1,10
1,30
1,30 0,60
0,40
0,40 0,65
0,72
0,72 880
1340
1340
Fahrschemel ohne Antrieb / Rail bogie without drive
Bogie fou / Telaio senza gruppo propulsore / Caja
rodillo conducido / Quadro com grupo de propulsão
Подрамникбез привода
Fahrschemel mit Antrieb / Rail bogie with drive
Bogie moteur / Telaio con gruppo propulsore
Caja rodillo motriz / Quadro sem grupo de propulsão
Подрамникс приводом
Ausgleichsschwinge mit Schwingenlager / Pivot for
wheel box / Chape pour bogie / Bilanciere di equilibra-
tura con cuscinetto bilanciere / Balancin / Balancim
com suporte /
Балансир с шарнирной опорой
1 19 355 HC
500 HC
630 EC-H 11,82
7,32
7,32
0,92
0,92
0,92 0,93
0,93
0,93 3515
2330
2330 Tragholm lang / Long support arm / Longeron long
Longherone lungo / Brazo soporte largo / Travessa
comprida /
Несущая балка, длинная
355 IC
355 HC
25 2
27 4
Hauptträger / Main beam / Poutre principale
Traversa portante / Viga principal / Travessa comprida
основная балка
Adapter HC-Turm / Adapter for HC tower / Adaptateur
pour mât HC / Adattatore torre HC / Tramo transición HC
Adaptador para torre HC /
Переходной элемент башни HC
9,20 8600 1,10 1,53
0,60 315 0,60 0,70
256 IC
355 IC
4 26 355 HC
355 IC
5,50 0,25 0,64 420
Randträger / Border support / Traverse / Supporti base
Traviesa / Apoio de bordo /
Стяжная балка
1
1
1
500 HC
256 IC
355 HC
355 IC
500 HC
10
11
12
1
256 HC
355 IC
355 HC
500 HC
256 IC
355 IC
355 HC
500 HC 14
1 15
Führungsstück / Guide section
Cage télescopique / Gabbia de sopraelevazione
Torre de montaje / Peça de guia
Направляющая секция
1 13 256 IC
355 IC
355 HC
500 HC
2,45
1,90
2,45
1,90
2,45
1,20
1,20
1,50
1,50
2,30
2,30
2,75
2,75
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
1,90
2,45
1,90
2,45
2,55
2,55
1,58
1,58
0,50
0,50
0,60
0,60
2,45
2,45
2,45
2,45
4000
4600
5000
5700
6450
1500
1500
1900
1900
6900
6900
8300
8300
7000
7000
8000
8000
3,38
6,28
6,28
6,28
6,28
355 HC
540 HC-L
630 EC-H 2,45
2,68
2,67 2,45
2,68
2,67 9770
14460
14100
12,08
12,42
12,42
2,20
2,20
2,60
2,60
12,30
12,30
12,39
12,39
6,28
6,28
6,28
6,28
Hydraulikanlage und Klettertraverse / Hydraulic unit and climbing
cross members / Système hydraulique avec traverses de télescopage
I
Equipamento hidraulico e travessa de
telescopagem
mpianto idraulico e traverse di allungamento / Equipo hidráulico y
traviesa de trepado /
/ Г р идроагрегат и траверса на ащивания
Climbing equipment / Equipement de télescopage / Attrezzatura per allungamento della gru
Equipo de trepado / Acesórios p. subida no edificio /
Обойма наращивания
Klettereinrichtung
Kletterturmstück / Climbing tower section
Elément de hissage de mât /
T T
Elemento torre
di telescopaggio / ramo de trepado / ramo
de telescopagem /
Секция самоподъема
Turmstück 2,9 m / Tower section
Elément de mât / Elemento di torre
Tramo torre / Torre /
Башенная секция
Grundturmstück / Base tower section
Mât de base / Elemento di torre base
Tramo base / Peça de base de torre
Секция основания
Turmstück 5,8 m / Tower section
Elément de mât / Elemento di torre
Tramo torre / Torre /
Башенная секция
Turm Tower / Mât / Torre
Torre / Torre /
Башня