Philips Élégante microchaîne - Manual (Page 4)

NO
SV
Merknad:
Du kan kun stille inn klokken i •
standbymodus.
1 Trykk på og hold nede
PROG/CLOCK SET for å gå til
modusen for klokkeinnstilling.
2 Trykk på ∞/§ for å velge [Y] eller
[N].
• [Y]: Enheten leser DAB/
RDS-tiden og stiller klokken
automatisk.
• [N]: Enheten slår av
tidssynkroniseringen.
Kommentar:
Du kan endast ställa in klockan i •
standbyläget.
1 Håll PROG/CLOCK SET
intryckt om du vill öppna
klockinställningsläget.
2 Tryck på ∞/§ för att välja [Y] eller
[N].
• [Y]: Enheten läser DAB/RDS-
tiden och ställer in klockan
automatiskt.
• [N]: Enheten stänger av
tidssynkroniseringen.
IT Nota:
L’orologio può essere impostato solo in •
modalità standby.
1 Tenere premuto PROG/CLOCK
SET per accedere alla modalità di
impostazione dell’orologio.
2 Premere ∞/§ per selezionare [Y]
o [N].
• [Y]: l’unità rileva l’ora DAB/RDS
e imposta automaticamente
l’orologio.
• [N]: l’unità disattiva la
sincronizzazione dell’ora.
3 Premere PROG/CLOCK SET per
confermare.
4 Premere più volte ∞/§ per selezionare il
formato 12 o 24 ore.
5 Premere PROG/CLOCK SET per
confermare.
6 Premere ∞/§ per impostare l’ora.
7 Premere PROG/CLOCK SET per
confermare.
8 Premere ∞/§ per impostare i minuti.
9 Premere PROG/CLOCK SET per
confermare l’impostazione dell’orologio.
3 Trykk på PROG/CLOCK SET for å bekrefte.
4 Trykk på ∞/§ flere ganger for å velge 12-
eller 24-timers format.
5 Trykk på PROG/CLOCK SET for å bekrefte.
6 Trykk på ∞/§ for å stille inn timene.
7 Trykk på PROG/CLOCK SET for å bekrefte.
8 Trykk på ∞/§ for å stille inn minuttene.
9 Trykk på PROG/CLOCK SET for å bekrefte
klokkeinnstillingen.
3 Bekräfta genom att trycka på
PROG/CLOCK SET.
4 Tryck upprepade gånger på ∞/§ för att
välja 12- eller 24-timmarsvisning.
5 Bekräfta genom att trycka på
PROG/CLOCK SET.
6 Tryck på ∞/§ för att ställa in timme.
7 Bekräfta genom att trycka på
PROG/CLOCK SET.
8 Tryck på ∞/§ för att ställa in minuter.
9 Bekräfta klockinställningen genom att trycka
på PROG/CLOCK SET.
DCB293_12_QSG_V1.0_6 Language.indd 4 4/19/2010 11:31:59 AM