Philips enceintes sans fil stéréo - Manual (Page 18)

18
» Σε σύνδεση: Η λυχνία LED του
Bluetooth ανάβει σταθερά και
ακούγεται ένας χαρακτηριστικός
ήχος («μπιπ»).
• Την επόμενη φορά που θα
ενεργοποιήσετε το BTS3000/
BTS5000, τα ηχεία θα συνδεθούν
αυτόματα στη συσκευή που
συζεύχθηκε τελευταία φορά.
ES
a En el BTS3000/BTS5000, cambie a la
fuente .
» Preparado para el emparejamiento: el
LED de Bluetooth parpadea.
b En el dispositivo Bluetooth, active la
función Bluetooth y busque Philips S3X o
Philips S5X.
• Para realizar la conexión por primera
vez, seleccione Philips S3X o Philips
S5X para iniciar el emparejamiento.
» Conectado: el LED de Bluetooth
permanece encendido y suena un
pitido.
• La próxima vez que encienda el
BTS3000/ BTS5000, los altavoces se
conectarán con el último dispositivo
emparejado automáticamente.
FI
a BTS3000/BTS5000: Vaihda -lähteeseen.
» Valmis pariliitokseen: Bluetooth-LED-
merkkivalo vilkkuu.
b Aktivoi laitteesi Bluetooth ja etsi Philips
S3X tai Philips S5X.
• Kun muodostat yhteyden ensimmäisen
kerran, valitse Philips S3X tai Philips
S5X ja aloita pariliitoksen muodostus.
» Liitetty: Bluetooth-LED-merkkivalo
palaa jatkuvasti ja kuuluu
äänimerkki.
• Seuraavan kerran, kun BTS3000/
BTS5000 käynnistetään, kaiuttimet
muodostavat automaattisesti yhteyden
siihen laitteeseen, jonka kanssa siitä on
viimeksi muodostettu laitepari.
FR
a Sur la BTS3000/BTS5000, sélectionnez la
source .
» Prêt pour le couplage : le voyant
Bluetooth clignote.
b Sur votre périphérique Bluetooth, activez
Bluetooth et recherchez Philips S3X ou
Philips S5X.
• Lors de la première connexion,
sélectionnez Philips S3X ou Philips
S5X pour démarrer le couplage.
» Connecté : le voyant Bluetooth
reste allumé et un signal sonore
retentit.
• Lors de la mise sous tension suivante
de BTS3000/BTS5000, les enceintes
se connectent automatiquement au
dernier périphérique couplé.
HU
a A BTS3000/BTS5000 eszközön váltson át
a forrásra.
» Készen áll a párosításra: A Bluetooth
LED villog.
b Aktiválja a Bluetooth kapcsolatot
Bluetooth eszközén, és keresse meg a
Philips S3X vagy Philips S5X elemet.
• Legelső csatlakoztatáskor válassza
a Philips S3X vagy Philips S5X
lehetőséget a párosításhoz.
» Csatlakoztatva: A Bluetooth LED
folyamatosan világít és hangjelzés
hallható.
• A BTS3000/ BTS5000 eszköz
legközelebbi bekapcsolásakor a
hangsugárzók automatikusan a
legutoljára párosított eszközhöz
csatlakoznak.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 18 9/3/2013 2:30:10 PM