Philips Lecteur interne User Manual

Page 7

These are the

connections (on the back of
your drive) you will have to use
for connecting the drive to the
computer.

Das sind die Anschlüsse

(an der Rückseite Ihres
Laufwerks), die Sie für den
Anschluss Ihres Laufwerks an
den Computer verwenden
müssen.

Ce sont les connecteurs

(à l’arrière de votre appareil)
que vous devrez utiliser pour
raccorder l’unité à l’ordinateur.

Queste sono le connessioni (sul retro dell'unità) che dovranno essere utilizzate

per collegare l'unità al computer.

Dit zijn de aansluitingen (op de achterkant van het station) die u gebruikt om het

station op de computer aan te sluiten.

Estas son las conexiones (en la parte posterior de la unidad) que tendrá que

utilizar para desconectar la unidad del ordenador.

If you add a drive, the new

drive will be SLAVE.

Wenn Sie ein Laufwerk

hinzufügen, wird das neue
Laufwerk der SLAVE sein.

Si vous ajoutez un lecteur,

le nouveau doit être configuré
en mode esclave (SLAVE).

Aggiungendo un'unità, è

necessario impostarla su SLAVE.

Als u dit nieuwe station als

extra station toevoegt, kies dan
de instelling SLAVE.

Cuando añada una nueva unidad, se configurará como SLAVE.

39608_Internal with Nero5,5.qxd 19-09-2003 12:25 Pagina 7