Philips Daily Collection Bouilloire - Manual (Page 8)

Pericolo
- Non immergete l’apparecchio o la base in acqua o in altre sostanze liquide.
Avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina
corrisponda alla tensione disponibile.
- Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione, la
base o l’apparecchio stesso siano danneggiati.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito
presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale
debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini di età uguale o superiore
agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive
di esperienza o conoscenze adeguate, a condizione che tali individui abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio in condizioni di
sicurezza e siano consapevoli dei rischi connessi all’utilizzo.
- Non lasciate giocare i bambini con l’apparecchio.
- Tenete l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini
di età inferiore agli 8 anni quando l’apparecchio stesso è acceso o si sta
raffreddando.
- I bambini di età pari o superiore agli 8 anni possono pulire l’apparecchio solo
sotto supervisione.
- Utilizzate il bollitore solo in combinazione con la base originale.
- L’acqua calda può causare gravi ustioni. Prestate attenzione quando il bollitore
contiene acqua calda.
- Tenete il cavo di alimentazione, la base e il bollitore lontano da superfici
incandescenti.
- Assicuratevi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del tavolo o dal
piano di lavoro su cui è posizionato l’apparecchio. Il cavo in eccesso può essere
avvolto attorno alla base dell’apparecchio.
- Non posizionate l’apparecchio su una superficie chiusa (ad esempio un vassoio
da portata), poiché l’acqua potrebbe accumularsi sotto il sistema causando una
situazione potenzialmente pericolosa.
- Quando riempite il bollitore, non superate mai il livello massimo indicato.
Nel caso il bollitore fosse troppo pieno, l’acqua in ebollizione potrebbe
fuoriuscire dal beccuccio e causare ustioni.
- Non aprite il coperchio mentre l’acqua si sta riscaldando. Fate attenzione quando
aprite il coperchio subito dopo aver portato l’acqua a ebollizione; il vapore che
fuoriesce dall’apparecchio è bollente.
Attenzione
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di messa a terra.
- Non toccate il corpo del bollitore durante e per un certo tempo dopo l’uso,
poiché è molto caldo. Sollevate sempre il bollitore usando il manico.
- Appoggiate sempre la base e il bollitore su una superficie asciutta, piana e stabile.
- Il bollitore deve essere utilizzato esclusivamente per bollire l’acqua. Non
utilizzatelo per riscaldare minestre o altri sostanze liquide, né cibi in scatola o in
bottiglia.
- Accertatevi sempre che l’acqua copra almeno il fondo del bollitore, al fine di
evitare che si surriscaldi a secco.
- A seconda della durezza dell’acqua della rete idrica locale, potrebbero formarsi
piccole macchie sulla resistenza del bollitore. Questo fenomeno è causato dal
progressivo accumulo di calcare sulla resistenza e all’interno dell’apparecchio.
Più dura è l’acqua utilizzata, più rapidamente si accumula il calcare, che può tra
l’altro assumere colori diversi. Pur essendo del tutto innocuo, il calcare in dosi
eccessive può compromettere il funzionamento del vostro bollitore. Disincrostate
regolarmente il bollitore, seguendo le istruzioni riportate nel manuale dell’utente.
- Alla base del bollitore potrebbe formarsi un po’ di condensa. Si tratta di un
fenomeno del tutto normale e non indica un difetto dell’apparecchio.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico e
applicazioni simili, ad esempio: aree ristoro per il personale di negozi, uffici e altri
ambienti di lavoro; aziende agricole; servizi offerti ai clienti di alberghi, hotel e altri
luoghi residenziali; bed and breakfast e analoghi.
Protezione contro il funzionamento a secco
Questo bollitore è dotato di protezione contro il funzionamento a secco. La
protezione contro il funzionamento a secco spegne automaticamente il bollitore
se viene acceso per caso in assenza di acqua o con acqua insufficiente al suo
interno. Riempite il bollitore con all’incirca 1 litro di acqua. Attendete 1 minuto, quindi
posizionate il bollitore di nuovo sulla base. L’apparecchio è ora nuovamente pronto
all’uso.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi
elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
contenute nel presente manuale d’uso, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come
confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.
- Vérifiez bien que le fond de la bouilloire est recouvert d’eau. La bouilloire ne
doit jamais chauffer à vide.
- Selon la dureté de l’eau de votre région, de petites particules peuvent apparaître
sur l’élément chauffant de votre bouilloire lorsque vous l’utilisez. Ce phénomène
est dы а la formation de dépôts calcaires sur l’élément chauffant et à l’intérieur
de la bouilloire. Plus l’eau est calcaire, plus les dépôts se forment vite. Les dépôts
peuvent être de couleurs différentes. Les dépôts calcaires ne sont pas dangereux,
mais peuvent diminuer les performances de votre bouilloire. Détartrez
régulièrement votre bouilloire en suivant les instructions du mode d’emploi.
- De la condensation peut apparaître à la base de la bouilloire. Ce phénomène est
normal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de la bouilloire.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des environnements
similaires tels que : les cuisines destinées aux employés dans les entreprises,
magasins et autres environnements de travail ; les fermes ; les clients dans des
hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; les chambres d’hôte.
Coupure automatique en cas de marche à vide
Cette bouilloire est équipée d’une protection contre la marche à vide. La protection
contre la marche à vide éteint automatiquement la bouilloire si elle est allumée
alors qu’elle est vide ou ne contient pas une quantité suffisante d’eau. Remplissez la
bouilloire avec 1 l d’eau environ. Attendez 1 minute avant de remettre la bouilloire
sur son socle. La bouilloire est de nouveau prête à l’emploi.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs
électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément
aux instructions de ce mode d’emploi.
Commande d’accessoires
Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre boutique
en ligne à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne
n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un
Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des
accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre
pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale.
Environnement
, Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 1).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil
ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse
www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de
garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre
pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
ItalIano
Per prolungare la durata del bollitore, rimuovete regolarmente il calcare.
Consigliamo il seguente programma di pulizia anticalcare:
- Una volta ogni 3 mesi se utilizzate acqua dolce (fino a 18 dH).
- Una volta al mese se utilizzate acqua dura (superiore a 18 dH).
Per la pulizia anticalcare seguite i passaggi da 1 a 6 riportati sotto.
Utilizzate l’aceto bianco al passaggio 5.
Sciacquate e bollite due volte (passaggi 7-10) per rimuovere tutto l’aceto.
Consiglio: Per rimuovere il calcare dal filtro, sollevatelo dal portafiltro e posizionatelo sulla
base del bollitore prima di avviare la pulizia.
Nota: Lasciate raffreddare l’accparecchio prima di pulire il filtro.
introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente queste informazioni
importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.