Philips Unidad interna User Manual

Page 20

Mark the checkbox "fast

copy" if your source drive is
fast enough.
If you are not sure or if you
have a slow drive, unmark the
checkbox. Click "Next".

Kreuzen Sie das

Kästchen "Direktkopie" an,
wenn Ihr Quelllaufwerk
schnell genug ist.
Wenn Sie sich nicht sicher sind
oder wenn Sie ein langsames
Laufwerk haben, löschen Sie
das Kreuz in dem Kästchen.
Klicken Sie auf "Weiter".

Cochez l’option "Copie

rapide" si votre lecteur source
le permet.
Si vous n’en êtes pas sûr ou si

vous avez un lecteur plus lent, décochez cette option. Cliquez sur "Suivant".

Selezionare la casella "Copia veloce" se l'unità sorgente è sufficientemente veloce.

In caso di dubbi, o se l'unità è lenta, deselezionare questa casella. Fare clic su "Avanti".

Zet een vinkje in het vakje "Snelkopiëren" als het station met de CD met

bronmateriaal snel genoeg is.
Twijfelt u daaraan, verwijder dan de markering in dat vakje. Klik op "Volgende".

Marque la casilla "Copia rápida" si la velocidad de la unidad de origen permite esta

opción.
Si no está seguro o la unidad es lenta, no marque la casilla. Haga clic en "Siguiente".

Choose "Burn" twice.

Wählen Sie zweimal

"Brennen".

Choisissez "Graver"

deux fois de suite.

Selezionare "Scrivi" due

volte.

Selecteer twee keer

"Branden".

Elija "Grabar" dos veces.

39608_Int_Nero55+MyDVD_V2.qxd 30-09-2003 11:01 Pagina 20