Bushnell 11-0718 - Manual (Page 41)

(você verá um único campo circular). Caso tenha afastado muito, basta reaproximar as laterais. Anote a posição
da escala do índice para lhe ajudar com o reajuste caso outra pessoa usar seu ImageView.
Como ajustar para a sua visão
Como a visão varia de uma pessoa para outra, os binóculos Bushnell apresentam um recurso de ajuste de dioptria que
permite ajustar o binóculo à sua visão. Siga as instruções de focalização abaixo para o seu binóculo ImageView.
FOCALIZAÇÃO
1. Ajuste a distância interpupilar. (Figura 1)
2. Configure o “ajuste de dioptria” (o mostrador na frente inferior do
ImageView) na posição zero (a marca no meio do mostrador) e observe
um objeto à distância. (Figura 2)
3. Mantenha ambos os olhos sempre abertos.
4. Usando sua mão, cubra a lente objetiva (frente) do lado direito.
5. Utilizando a roda de focalização central (na parte inferior do binóculo
entre as oculares), focalize um objeto à distância com detalhes (como
por exemplo, uma parede de tijolos, ramos de árvores, etc.) até que a
imagem fique a mais nítida possível.
6. Descubra a lente objetiva do lado direito e cubra a lente objetiva do
outro lado. Em seguida, visualize o mesmo objeto.
7. Utilizando mostrador do “ajuste de dioptria”, focalize o mesmo objeto
visualizado. Cuide para não girar demasiadamente ou forçar o
mostrador, pois isso poderá danificá-lo.
8. O binóculo deve ser ajustado aos seus olhos. A partir deste momento quaisquer distâncias, próximas ou afastadas,
podem ser focalizadas bastando girar o disco de focalização central. Anote o ajuste de dioptria para seus olhos para
uso futuro.
10. Quando o download estiver concluído você verá quadros no “tamanho reduzido”, mostrando as fotografias
numeradas como “Img 1”, etc., no quadro da direita da janela do driver.
11. Em seguida, clique em “Transfer All” (Transferir todas) na parte inferior da janela do driver seê deseja visualizar
e editar todas as fotografias no PhotoSuite. Ou, clique nos quadros de tamanho reduzido para selecionar apenas
as fotografias com as quais pretende trabalhar (clique novamente para cancelar a seleção), e em “Transfer”
(Transferir) na parte inferior da janela do driver. Isto fará retornará à tela de transferência do PhotoSuite e você
verá todas as fotos transferidas, identificadas pela data e número do arquivo.
12. Clique em “Avançar” e “Concluído” na parte inferior da área do quadro esquerdo.
13. Neste momento, talvez você queira editar (clique e Edit & Create [Editar e Criar] e Editar) ou imprimir (clique
em Print & Share [Imprimir e Compartilhar] e Imprimir) suas fotos. Para instruções detalhadas de uso deste
e outros recursos do PhotoSuite, consulte “Roxio PhotoSuite Help” (Ajuda do Roxio PhotoSuite), disponível
selecionando-se o menu Help (Ajuda) na parte superior da tela.
INSTRUÇÕES DO BINÓCULO
O binóculo Bushnell é um instrumento de precisão projetado para oferecer muitos anos de observações aprazíveis.
Esta parte do livreto lhe ajudará a obter o melhor desempenho do binóculo, explicando como ajustá-lo aos seus olhos
e como cuidar deste instrumento. Leia cuidadosamente as instruções antes de utilizar seu binóculo!
AJUSTE AOS OLHOS (Figura 1)
Como ajustar para a distância entre seus olhos
A distância entre os olhos, denominada “distância interpupilar”, varia de
pessoa para pessoa. Siga as etapas simples abaixo para obter um alinhamento
perfeito entre a lente e o olho:
1. Mantenha o ImageView na posição normal de observação.
2. Prendendo o ImageView nas áreas para as mãos (pontos e estrias nas
superfícies superior e posterior), deslize cuidadosamente as laterais
afastando-as até ficarem ajustadas para o espaçamento entre seus olhos
Fig. 1
Fig. 2
65 64
11-0718 6LIM.indd 80-81 7/19/04 8:50:47 AM