Philips Saeco Moltio Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 54)

54
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Introducir la bandeja de go-
teo junto con la rejilla en la
máquina. Comprobar que
quede completamente in-
troducida. Presionar delicadamente en
el lateral de la puerta del
depósito de agua para hacer
que salga la empuñadura. Extraer el depósito de agua
tirando de la empuñadura. Llenar el depósito de agua
con agua fresca hasta el ni-
vel MAX y volver a introdu-
cirlo en la máquina. Cuando esté lleno, el
depósito de agua debe
transportarse tal como se
muestra en la fi gura.
PT
Introduza a bandeja de lim-
peza com grelha na máqui-
na. Verifi car que esteja com-
pletamente inserida. Pressione delicadamente no
lado da portinhola do reser-
vatório de água para provo-
car a saída da pega. Extraia o reservatório de
água retirando a pega. Encha o reservatório da
água até ao nível MÁX com
água fresca e reintroduza-o
na máquina. Quando estiver cheio,
o reservatório de água
deve ser transportado
conforme apresentado
na fi gura.
ES
Quitar la tapa del contenedor de café en grano. Verter en él
lentamente el café en grano. Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina. Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared. Poner el interruptor en “I”.
PT
Retire a tampa do recipiente de café em grãos. Verta lenta-
mente o café em grãos. Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina. Introduza a fi cha da extre-
midade oposta do cabo de
alimentação numa tomada
de corrente de parede. Coloque o interruptor na
posição "I".
ES
Pulsar el botón para encender la máquina. Colocar un recipiente bajo el
tubo de vapor. Pulsar el botón para poner en marcha el ciclo de carga
del circuito.
PT
Pressione a tecla para ligar a máquina. Coloque um recipiente de-
baixo do tubo de vapor. Pressione a tecla para iniciar o ciclo de carregamento
do circuito.
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
MAX
1