Philips Matchline Flat TV - Manual (Page 103)

7
§ §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · · ·К К‡ ‡ УУИИЫ ЫЛ Л˜ ˜
(‰И·ı¤ЫИМФ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫВ ФЪИЫМ¤УВ˜ ВО‰fiÛÂȘ)
∞˘Щfi ЩФ МВУФ‡ Ы·˜ ВИЩЪ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ
ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ Ы·У Н˘УЛЩ‹ЪИ.
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
h
.
é ªВ ЩФУ О¤ЪЫФЪ·, ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡ ∂ИПФБ¤˜ О·И
ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ГЪФУФ‰И·ОfiЩЛ˜:
“
Г ГЪ ЪФ ФУУФ Ф‰ ‰ИИ· ·О Оfi fi ЩЩЛ Л˜ ˜:: БИ· У· ВИП¤НВЩВ ¤У· ¯ÚÔÓÈÎfi
‰И¿ЫЩЛМ· ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ·К‡УИЫЛ˜.
‘
fl flЪ Ъ· ·:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ЩЪ¤¯Ф˘Ы· ТЪ·.
™ЛМВ›ˆЫЛ: Л ТЪ· Ъ˘ıМ›˙ВЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ·, МВЩ¿ ЩЛУ ¤У·ЪНЛ
МВ ЩФУ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜, М¤Ыˆ ЩФ˘ Teletext ЩФ˘
ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ МВ ·ÚÈıÌfi˜ 1. ∞Ó ·˘Щfi ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· ‰ВУ
‰И·ı¤ÙÂÈ teletext, Л ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ‰ВУ ı· Ъ·БМ·ЩФÔÈËı›.
(
fl flЪ Ъ· · ∂ ∂УУ· ·Ъ ЪН НЛ Л˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ¤У·ЪНЛ˜.
§
fl flЪ Ъ· · ∆ ∆¤¤ППФ Ф˘ ˘˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ı¤ЫЛ˜ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜.
и
∞ ∞Ъ ÚÈÈı ıÌ Ìfi fi˜ ˜ ¶ ¶Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ¿ ¿М ММ М· ·ЩЩФ Ф˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ·ÚÈıÌfi ЩФ˘
ВИı˘МЛЩФ‡ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ БИ· ЩЛУ ·К‡УИЫЛ.
°И· Щ· МФУЩ¤П· Ф˘ В›У·И ВНФПИЫМ¤У· МВ
Ъ·‰ÈfiʈÓÔ, МФЪВ›ЩВ У· ВИП¤НВЩВ ¤У· ЫЩ·ıМfi
FM ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ Щ· П‹ОЩЪ·
≤≥
(Щ· П‹ОЩЪ·
сф
ВИЩЪ¤Ф˘У ·ФОПВИЫЩИО¿
ЩЛУ ВИПФБ‹ ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜).
!
¶ ¶Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ· ·М ММ М· ·ЩЩИИЫ ЫМ Мfi fi˜ ˜ ∂ ∂УУВВЪ ЪБ БФ Ф Ф ФИИЛ ЛМ М¤¤УУФ Ф˜ ˜:: МФЪВ›ЩВ У·
О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË:
ñ
ª ª››· · К КФ ФЪ Ъ¿ ¿ БИ· М›· МФУ·‰ИО‹ ·К‡УИЫЛ,
с ∫ ∫· ·ı ıЛ ЛМ МВВЪ ЪИИУУ¿ ¿ БИ· fiПВ˜ ЩИ˜ М¤ЪВ˜,
с ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹ БИ· ·О‡ÚˆÛË.
з ¶И¤ЫЩВ ЩФ
.
БИ· У· ı¤ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ·УФ›НВИ
·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛУ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМ¤УЛ ТЪ·. ∞У ·К‹ЫВЩВ
ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·Ы‹ Ы·˜ ·У·ММ¤УЛ, ı· ·ПП¿НВИ ÌfiÓÔ
ÚfiÁÚ·ММ· ЩЛУ ТЪ· Ф˘ ¤¯ВЩВ ВИЫЛМ¿УВИ (О·И ı·
ÙÂı› ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜ О·Щ¿ ЩЛУ
ш шЪ Ъ· · ∆ ∆¤¤ППФ Ф˘ ˘˜ ˜ ).
TV ÌÂvo‡
EÈÎoÓ·
H¯oÛ
XЫЪ·О/PÈÛÙÈη
PÓıÌÈÛË.
§ÂÈÙÔuÚÁ›·
XÛÚÓÔ‰/KФЩЛЫ
AУ KÔÈÌËıËÙÂ
шЪ·
шЪ· EУ·ЪНЛЫ
шЪ· ¢И·ОФЛЫ
AÚÈıÌ. ¶ЪФБЪ.
EÓÂÚÁÔ/HÌÂÓÔ
10:56
¢ ¢ИИ· ·Ы ЫЩЩ¿ ¿Ы ЫВВИИ˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜ 1 16 6::9 9
OИ ÂÈÎfiÓ˜ Ф˘ П·М‚¿УВЩВ МФЪВ› У· МВЩ·‰›‰ФУЩ·И ЫВ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 16:9 (П·ЩИ¿ ÔıfiÓË) ‹ 4:3
(ОП·ЫЫИО‹ ÔıfiÓË). OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ЫВ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 4:3 ¤¯Ф˘У МВЪИО¤˜ КФЪ¤˜ М›· М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ЫЩФ ¿Уˆ
О·И О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘˜ (‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ ЫИУВМ·ЫОfi). ∏ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘Щ‹ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВН¿ПВИ„Л ЩˆУ
М·‡ЪˆУ ПˆЪ›‰ˆУ О·И ЩЛ ‚ВПЩ›ˆЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶И¤ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
л
(¤ˆ˜
≤≥
) БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩИ˜ ‰И¿КФЪВ˜ ƒ˘ıМ›ЫВИ˜:
∏ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ‰И·ı¤ЩВИ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ВУ·ПП·Б‹˜ ЩˆУ ‰И·ЫЩ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘
Ô˘ ·ФОˆ‰ИОФФИВ› ЩФ ВИ‰ИОfi Ы‹М· Ф˘ ВО¤МВЩ·И ·fi ФЪИЫМ¤У· ЪФБЪ¿ММ·Щ· О·И
ВИП¤БВИ ЩИ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘.
4
4::3 3
∏ ÂÈÎfiÓ· ·У··Ъ¿БВЩ·И ЫЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 4:3, О·И М›· М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ВМК·У›˙ВЩ·И О·И
·fi ЩИ˜ ‰‡Ф ПВ˘Ъ¤˜ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
M M∂ ∂° °∂ ∂£ £Y Y¡ ¡™ ™∏ ∏ 1 14 4::9 9
∏ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÁÂı‡УВЩ·И ЫЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 14:9, О·И М›· МИОЪ‹ М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ·Ъ·М¤УВИ ЫВ
О¿ıВ ПВ˘Ъ¿ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
M M∂ ∂° °∂ ∂£ £Y Y¡ ¡™ ™∏ ∏ 1 16 6::9 9
∏ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÁÂı‡УВЩ·И ЫЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 16:9. ∏ Ъ‡ıÌÈÛË ·˘Щ‹ Ы˘УИЫЩ¿Щ·И БИ· У· ВМК·УИЫЩФ‡У
ФИ ÂÈÎfiÓ˜ МВ М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ЫЩФ ¿Уˆ О·И О¿Щˆ М¤ЪФ˜ (‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ ЫИУВМ·ЫОfi).
M M∂ ∂° °∂ ∂£ £Y Y¡ ¡™ ™∏ ∏ А А¶ ¶O OT TIIT T§ §ˆ ˆN N
∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Щ‹ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ 4:3 Û fiПЛ ЩЛУ ВИК¿УВИ· ЩЛ˜
ÔıfiÓ˘ ВУТ ·Ъ·М¤УФ˘У ФЪ·ЩФ› ФИ ˘fiÙÈÙÏÔÈ.
А А¶ ¶∂ ∂P PE EY YP PE EIIA A
∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Щ‹ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ 4:3 Û fiПЛ ЩЛУ ВИК¿УВИ· ЩЛ˜
ÔıfiÓ˘ ‰ИВ˘Ъ‡УФУЩ·˜ ЩИ˜ ПВ˘Ъ¤˜ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
E EY YP PE EIIA A O O£ £O ON NH H
∞˘Щ‹ Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ В·У·КФЪ¿ ЩˆУ ÛˆÛÙÒÓ ·У·ПФБИТУ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ Ф˘
МВЩ·‰›‰ФУЩ·И ЫВ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 16:9.
¶ЪФЫФ¯‹: ·У ВМК·У›ЫВЩВ М›· ÂÈÎfiÓ· 4:3, ı· ‰ИВ˘Ъ˘УıВ› ФЪИ˙fiÓÙÈ·.
¶ ¶§ §H HP P∏ ∏™ ™ O O£ £O ON NH H
∞˘Щ‹ Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ ЫВ П‹ЪЛ ÔıfiÓË.