Philips Daily Collection Grill de contacto - Manual (Page 5)

magasins et autres environnements de travail. Il n’est
pas non plus destiné à être utilisé par des clients
dans des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres
environnements résidentiels.
- S’il est employé de manière inappropriée, à des fins
professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-
conformité avec les instructions du mode d’emploi,
la garantie devient caduque et Philips décline toute
responsabilité concernant les dégâts occasionnés.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé avec un
minuteur externe ou un système de contrôle séparé.
Champ électromagnétique (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les
règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques.
italiano
introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il
massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto
su www.philips.com/welcome.
importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
queste informazioni importanti
e conservatele per eventuali riferimenti futuri.
pericolo
- Non immergete l’apparecchio o il cavo di
alimentazione nell’acqua o in altri liquidi.
avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che
la tensione riportata sulla spina corrisponda
alla tensione disponibile.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri
autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualificato, per evitare
situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini a
partire da 8 anni di età e da persone con capacità
mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte a condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per
utilizzare l’apparecchio in maniera sicura e capiscano
i potenziali pericoli associati a tale uso. Evitate che i
bambini giochino con l’apparecchio. La manutenzione
e la pulizia non devono essere eseguite da bambini
non accompagnati da un adulto la cui etа и inferiore
agli 8 anni.
- Tenere l’apparecchio e il relativo cavo lontano dalla
portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.
- Tenete il cavo lontano da superfici incandescenti.
- Non lasciate mai incustodito l’apparecchio in funzione.
attenzione
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di
messa a terra.
- Appoggiate l’apparecchio su una superficie
piatta e stabile con sufficiente spazio circostante.
- Preriscaldate sempre le piastre di grigliatura
prima di collocarvi gli alimenti.
- Le superfici accessibili potrebbero surriscaldarsi
quando l’apparecchio è in funzione (fig. 1).
- Fate attenzione al grasso che potrebbe schizzare dalla
griglia preparando carne grassa o salsicce.
Français
introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour
profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
important
Lisez attentivement ces informations importantes avant
d’utiliser l’appareil et conservez-les pour un usage
ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais l’appareil ou le cordon
d’alimentation dans de l’eau ou dans tout autre
liquide.
avertissement
- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension
indiquée sur l’appareil correspond à la tension
supportée par le secteur local.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, par un Centre Service
Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin
d’éviter tout accident.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites ou des personnes manquant d’expérience
et de connaissances, à condition que ces enfants ou
personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de
l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être réalisés par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus
de 8 ans et sous surveillance.
- Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
- Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces
chaudes.
- Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans
surveillance.
attention
- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur
mise à la terre.
- Placez l’appareil sur une surface plane et stable en
veillant à laisser suffisamment d’espace autour.
- Préchauffez toujours les plaques de cuisson avant d’y
poser les aliments.
- En cours de fonctionnement, les surfaces accessibles
peuvent être très chaudes (fig. 1).
- Faites attention aux éclaboussures de graisse lorsque
vous faites griller de la viande grasse ou des saucisses.
- Tournez toujours le thermostat sur O avant de
débrancher l’appareil.
- Débranchez et nettoyez toujours l’appareil après
utilisation.
- Ne touchez jamais les plaques avec des objets pointus
ou abrasifs car vous risqueriez d’endommager le
revêtement antiadhésif.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique
normal uniquement. Il n’est pas destiné à être utilisé
dans des environnements tels que des cuisines
destinées aux employés dans les entreprises,