Neff E18M43N3 - Manual (Page 6)

Los muebles empotrados deben poder resistir una temperatura
de hasta 90 °C, y el frontal de los muebles adyacentes de
hasta 70 °C.
Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la
encimera antes de montar el aparato. Retirar las virutas. Podrían
afectar al funcionamiento de los componentes eléctricos.
Tener cuidado al realizar el montaje. Las piezas que estén
accesibles durante el montaje pueden tener los bordes afilados.
Llevar guantes protectores para evitar cortes.
Fijar los muebles con una escuadra estándar A a la pared.
Fijar los muebles con la placa de cocción.
Aparato debajo de la placa de cocción- Figura 1
El fondo intermedio debe presentar una rendija de 20 mm con
respecto a la pared para la ventilación del aparato.
La rendija entre la placa de cocción y el aparato no debe
quedar cerrada por listones adicionales.
Montaje en esquina - Figura 2
Observar las distancias mínimas para el montaje en esquina.
Tener en cuenta la distancia necesaria B con respecto al
mueble frontal y sus tiradores. La puerta del aparato debe
dejarse abierta.
Conectar el aparato - Figura 3
Sólo un técnico autorizado puede conectar el aparato. Rigen las
disposiciones del abastecedor de electricidad regional y
nacional.
Observar los datos indicados en la etiqueta de características
referentes a tensión y potencia total.
El aparato pertenece a la clase de protección I y solo puede
utilizarse conectado a una conexión con conductor de toma a
tierra.
Cable de conexión a la red: tipo H05 V V-F o superior. Los
conductores verde y amarillo de la conexión de toma de tierra
deben ser 10 mm más largos que el resto de conductores.
En la instalación, debe estar provisto un seccionador bipolar
con al menos un intervalo de abertura de 3 mm o, en caso
contrario, el aparato debe conectarse con un enchufe al
sistema de contacto de puesta a tierra. Este enchufe debe estar
accesible incluso después del montaje.
La protección contra contacto manual debe garantizarse
mediante el montaje.
Identificar el conductor de fases y el conductor neutro ("cero")
de la caja de conexión. El aparato puede resultar dañado si no
se conecta de forma adecuada.
Conectar el aparato según el esquema de conexión. El
esquema de conexión se encuentra en la parte posterior del
aparato. Tensión, ver placa de características.
Colocar el aparato delante del mueble para conectarlo. El cable
de conexión debe tener la longitud adecuada.
Fijar aparato - Figura 4
1. Introducir completamente el aparato con cuidado de no
doblar, aprisionar ni pasar por bordes afilados el cable de
conexión.
2. Centrar el aparato.
Entre el aparato y los muebles contiguos se debe dejar una
rendija de ventilación de 5 mm.
3. Nivelar el aparato en posición exactamente horizontal con un
nivel de burbuja.
4. Atornillar el aparato.
Conectar la placa de cocción - Figura 5
Conectar el cable de toma de tierra verde y amarillo de la placa
de cocción al tornillo de toma de tierra < del aparato. Si el
cable de toma de tierra no está conectado existe riesgo de
descarga eléctrica.
Introducir los conectores con distintivo cromático en los
enchufes del aparato marcados con el mismo color.
Desmontaje
1. Desconectar el aparato de la corriente.
2. Aflojar los tornillos de ajuste.
3. Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por completo.
el
Ù Οδηγίες εγκ ατάστασης
Σημαντικές υποδείξεις
Η βάση εστιών και η ηλεκτρική κουζίνα πρέπει να είναι από τον ίδιο
κατασκευαστή και να μπορούν να συνδυαστούν. Προσέξτε τα
σημεία συνδυασμού, πρέπει να είναι ίδια. Προσέξτε τις οδηγίες
εγκατάστασης της βάσης εστιών.
Μη χρησιμοποιείτε τη λαβή της πόρτας για την μεταφορά ή την
τοποθέτηση της συσκευής.
Πριν την τοποθέτηση ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές
μεταφοράς.
Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να
βρίσκεται εκτός τάσης.
Προετοιμασία του ντουλαπιού
Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα μ’ αυτές τις οδηγίες
συναρμολόγησης, εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. Σε περίπτωση
που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση, την ευθύνη
φέρει ο εγκαταστάτης.
Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη
θερμοκρασία μέχρι τους 90 °C, οι γειτονικές προσόψεις ντουλαπιών
μέχρι 70 °C.
Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στα ντουλάπια
και στον πάγκο εργασίας πριν την τοποθέτηση των συσκευών.
Αφαιρέστε τα απόβλητα (πριονίδια, γρέζια)! Η λειτουργία των
ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
Προσοχή κατά την τοποθέτηση! Εξαρτήματα, τα οποία κατά τη
διάρκεια της συναρμολόγησης είναι προσιτά, μπορεί να είναι
κοφτερά. Για την αποφυγή τραυματισμών φοράτε γάντια
προστασίας.
Στερεώστε τα μη στερεωμένα ντουλάπια με μια γωνία του εμπορίου
A στον τοίχο.
Συνδέστε καλά το ντουλάπι με τον πάγκο εργασίας.
Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 1
Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει ο ενδιάμεσος πάτος να έχει
μια απόσταση από 20 mm από τον τοίχο τοποθέτησης.
Η σχισμή μεταξύ του πάγκου εργασίας και της συσκευής δεν
επιτρέπεται να καλυφθεί από πρόσθετα πηχάκια.
Τοποθέτηση σε γωνία - Εικ. 2
Κατά την τοποθέτηση σε γωνία προσέξτε τις ελάχιστες αποστάσεις.
Προσέξτε να υπάρχει αρκετή απόσταση B από την πρόσοψη των
ντουλαπιών και από τις λαβές τους. Η πόρτα της συσκευής πρέπει
να ανοίγει.
Σύνδεση της συσκευής - Εικ. 3
Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τη
συσκευή. Ισχύουν οι κανονισμοί της τοπικής επιχείρησης διανομής
ρεύματος και της εκάστοτε χώρας.
Προσέξτε τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου για την τάση και τη
συνολική ισχύ.
Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας I και
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με σύνδεση αγωγού προστασίας
(γείωση).
Καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος: Τύπος H05 V V-F ή
ανώτερο. Ο κιτρινοπράσινος κλώνος για τη σύνδεση του αγωγού
προστασίας (γείωση) πρέπει να είναι από την πλευρά της συσκευής
10 mm πιο μακρύς από τους άλλους κλώνους.
Στην εγκατάσταση πρέπει να υπάρχει μια διάταξη διακοπής όλων
των πόλων με διάκενο επαφής το λιγότερο 3 mm, ή η συσκευή
πρέπει να συνδεθεί σε μια πρίζα σούκο. Αυτή η πρίζα πρέπει μετά
την τοποθέτηση να είναι ακόμα προσιτή.
Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται με την τοποθέτηση.
Εξακριβώστε τους αγωγούς των φάσεων και τον ουδέτερο αγωγό
("μηδέν") στο κουτί σύνδεσης. Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης
μπορεί η συσκευή να υποστεί ζημιά.
Συνδέστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με το σχέδιο σύνδεσης. Το
σχέδιο σύνδεσης βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής. Για την
τάση βλέπε στην πινακίδα τύπου.
Για τη σύνδεση τοποθετήστε τη συσκευή μπροστά από το ντουλάπι.
Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να έχει το αντίστοιχο μήκος.
Στερέωση της συσκευής - Εικ. 4
1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα. Σε αυτή την περίπτωση μην
τσακίσετε, μην μαγκώσετε ή μην περάσετε το καλώδιο σύνδεσης
πάνω από κοφτερές ακμές.
2. Κεντράρετε τη συσκευή.
Μεταξύ της συσκευής και των γειτονικών προσόψεων των
ντουλαπιών είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα κενό 5 mm.
3. Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με το αλφάδι ακριβώς οριζόντια.
4. Βιδώστε καλά τη συσκευή.