Еллзнйкб, Warranty, Узмбнфйкеу пдзгйеу буцблейбу – Behringer Monitor 1C User Manual
Page 4: Уэндеуз

§ 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION
To be protected by the extended warranty, the buyer must complete
and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of
purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in
accordance with the conditions stipulated in § 3. Failure to return the
card in due time (date as per postmark) will void any extended warranty
claims. Based on the conditions herein, the buyer may also choose to
use the online registration option via the Internet (www.behringer.com
or www.behringer.de).
§ 2 WARRANTY
1
.
BEHRINGER (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH
including all BEHRINGER subsidiaries listed on the enclosed page, except
BEHRINGER Japan*) warrants the mechanical and electronic components
of this product to be free of defects in material and workmanship for a period
of one (1) year* from the original date of purchase, in accordance with the
warranty regulations described below. If the product shows any defects within
the specified warranty period that are not excluded from this warranty as
described under § 4, BEHRINGER shall, at its discretion, either replace or
repair the product using suitable new or reconditioned parts. In the case that
other parts are used which constitute an improvement, BEHRINGER may,
at its discretion, charge the customer for the additional cost of these parts
.
2. If the warranty claim proves to be justified, the product will be
returned to the user freight prepaid.
3. Warranty claims other than those indicated above are expressly
excluded.
§ 3 RETURN AUTHORIZATION NUMBER
1. To obtain warranty service, the buyer (or his authorized dealer)
must call BEHRINGER (see enclosed list) during normal business
hours
BEFORE
returning the product. All inquiries must be
accompanied by a description of the problem. BEHRINGER will then
issue a return authorization number.
2. Subsequently, the product must be returned in its original shipping
carton, together with the return authorization number to the address
indicated by BEHRINGER.
3. Shipments without freight prepaid will not be accepted.
§ 4 WARRANTY REGULATIONS
1. Warranty services will be furnished only if the product is
accompanied by a copy of the original retail dealer’s invoice. Any product
deemed eligible for repair or replacement under the terms of this warranty
will be repaired or replaced.
2. If the product needs to be modified or adapted in order to comply
with applicable technical or safety standards on a national or local level,
in any country which is not the country for which the product was originally
developed and manufactured, this modification/adaptation shall not be
considered a defect in materials or workmanship. The warranty does
not cover any such modification/adaptation, irrespective of whether it
was carried out properly or not. Under the terms of this warranty,
BEHRINGER shall not be held responsible for any cost resulting from
such a modification/adaptation.
3. Free inspections and maintenance/repair work are expressly
excluded from this warranty, in particular, if caused by improper handling
of the product by the user. This also applies to defects caused by normal
wear and tear, in particular, of faders, crossfaders, potentiometers,
keys/buttons, guitar strings, tubes and similar parts.
4. Damages/defects caused by the following conditions are not
covered by this warranty:
s
improper handling, neglect or failure to operate the unit in
compliance with the instructions given in BEHRINGER user or
service manuals.
s
connection or operation of the unit in any way that does not comply
with the technical or safety regulations applicable in the country
where the product is used.
s
damages/defects caused by force majeure or any other condition
that is beyond the control of BEHRINGER.
5. Any repair or opening of the unit carried out by unauthorized
personnel (user included) will void the warranty.
6. If an inspection of the product by BEHRINGER shows that the
defect in question is not covered by the warranty, the inspection costs
are payable by the customer.
7. Products which do not meet the terms of this warranty will be
repaired exclusively at the buyer’s expense. BEHRINGER will inform
the buyer of any such circumstance. If the buyer fails to submit a written
repair order within 6 weeks after notification, BEHRINGER will return
the unit C.O.D. with a separate invoice for freight and packing. Such
costs will also be invoiced separately when the buyer has sent in a
written repair order.
§ 5 WARRANTY TRANSFERABILITY
This warranty is extended exclusively to the original buyer (customer
of retail dealer) and is not transferable to anyone who may subsequently
purchase this product. No other person (retail dealer, etc.) shall be
entitled to give any warranty promise on behalf of BEHRINGER.
§ 6 CLAIM FOR DAMAGES
Failure of BEHRINGER to provide proper warranty service shall not
entitle the buyer to claim (consequential) damages. In no event shall the
liability of BEHRINGER exceed the invoiced value of the product.
§ 7 OTHER WARRANTY RIGHTS AND NATIONAL LAW
1. This warranty does not exclude or limit the buyer’s statutory rights
provided by national law, in particular, any such rights against the seller
that arise from a legally effective purchase contract.
2. The warranty regulations mentioned herein are applicable unless
they constitute an infringement of national warranty law.
* Customers in
Japan
are to send the Product’s warranty card together
with the Product when sending it for repair or replacement. Customers
in the European Union please contact BEHRINGER Germany Support
for further details.
T
echnical specifications and appearance subject to change without notice. The information contained herein is correct at the ti
me of printing. The
names of companies, institutions or publications pictured or mentioned and their respective logos are registered trademarks of
their respective
owners. Their use neither constitutes a claim of the trademarks by BEHRINGER
®
nor affiliation of the trademark owners with BEHRINGER
®
.
BEHRINGER
®
accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description
,
photograph or statement contained herein. Colors and specifications depicted may vary slightly from product. No part of this bo
ok may be reproduced
or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any
purpose, without the
express written permission of BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER
®
is a registered trademark. ALL RIGHTS RESERVED.
©
2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Germany
T
el. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
УЗМБНФЙКЕУ
ПДЗГЙЕУ
БУЦБЛЕЙБУ
1)
ДйбвЬуфе
фйт
рбспэует
пдзгЯет.
2)
ЦхлЬофе
фйт
рбспэует
пдзгЯет.
3)
РспуЭофе
ьлет
фйт
рспейдпрпйЮуейт.
4)
ФзсЮуфе
ьлет
фйт
пдзгЯет.
5)
Мзн
чсзуймпрпйеЯфе
бхфЮ
фз
ухукехЮ
кпнфЬ
уе
несь.
6)
Гйб
фпн
кбибсйумь
чсзуймпрпйЮуфе
мьнп
Энб
уфегнь
рбнЯ.
7)
Рсйн
фпрпиефЮуефе
фб
зчеЯб
убт,
рсЭрей
рЬнфб
нб
елЭгчефе
бн
еЯнбй
рсбгмбфйкЬ
уфбиесь
фп
хрЭдбцпт.
Фп
дЬредп
рпх
дпнеЯфбй
еэкплб,
еЯнбй
рплэ
буфбиЭт
гйб
фп
уфпЯвбгмб
фщн
зчеЯщн,
гй
бхфь
фпрпиефеЯфе
фб
зчеЯб
мьнп
уе
уфбиесь,
ерЯредп
хрЭдбцпт.
8)
Мзн
фпрпиефеЯфе
фз
ухукехЮ
кпнфЬ
уе
рзгЭт
иесмьфзфбт,
ьрщт
р.ч.
кблпсйцЭс,
иесмпухуущсехфЭт,
уьмрет
Ю
лпйрЭт
ухукехЭт
(бкьмз
кбй
енйучхфЭт)
рпх
рбсЬгпхн
иесмьфзфб.
9)
ЧсзуймпрпйЮуфе
брпклейуфйкЬ
рсьуиефб
еобсфЮмбфб/
боеупхЬс
рпх
рспвлЭрпнфбй
брь
фпн
кбфбукехбуфЮ.
10)
З
ухукехЮ
ерйфсЭрефбй
нб
чсзуймпрпйеЯфбй
ме
кбспфуЬкй,
вЬуз,
фсЯрпдп,
всбчЯпнб
Ю
рЬгкп
рпх
рспвлЭрефбй
брь
фпн
кбфбукехбуфЮ
Ю
рпх
дйбфЯиефбй
мбжЯ
ме
фз
ухукехЮ.
ЕЬн
чсзуймпрпйеЯфе
кбспфуЬкй,
рсЭрей
нб
еЯуфе
рспуекфйкпЯ
ьфбн
мефбкйнеЯфе
фп
ухгксьфзмб
кбспфуЬкй/ухукехЮ,
гйб
нб
брпцэгефе
фхчьн
фсбхмб-фйумпэт
льгщ
емрпдЯщн.
11)
Гйб
фйт
есгбуЯет
ерйукехЮт
рсЭрей
прщудЮрпфе
нб
брехиэнеуфе
уе
еоейдйкехмЭнп
рспущрйкь.
УЭсвйт
брбйфеЯфбй
ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ
ущуфЬ
Ю
рЭуей
уфп
Эдбцпт.
12)
Мз
цсЬжефе
фб
бнпЯгмбфб
еобесйумпэ.
З
е
гкбфЬуфбуз
рсЭрей
нб
рсбгмбфпрпйеЯфбй
уэмцщнб
ме
фйт
пдзгЯет
фпх
кбфбукехбуфЮ.
ЕЛЛЗНЙКБ
УЭНДЕУЗ
+
Фб
зчеЯб
MONITOR
1C
мрпспэн
нб
рбсЬгпхн
йдйбЯфесб
бксбЯет
енфЬуейт
Ючпх.
Рбсбкблпэме
нб
лЬвефе
хрьшз
ьфй
з
хшзлЮ
зчзфйкЮ
рЯеуз
ден
кпхсЬжей
мьнп
гсЮгпсб
фзн
бкпЮ
убт,
бллЬ
мрпсеЯ
ерЯузт
нб
фзт
рспкблЭуей
мьнймет
влЬвет.
БренесгпрпйЮуфе
фпн
енйучхфЮ,
рсйн
рсбгмбфпрпйЮуефе
фйт
ухндЭуейт.
ЧсзуймпрпйЮуфе
кблюдйп
зчеЯщн
ме
дйЬмефсп
Эщт
4
mm.
ЕкфелЭуфе
фз
дйбдйкбуЯб
кблщдЯщузт
фпх
MONITOR
1C
ме
фпн
енйучхфЮ,
ьрщт
рбспхуйЬжефбй
уфзн
ейкьнб.
БнпЯофе
фб
клйр
ухндЭуещн
уфзн
р
Яущ
рлехсЬ
фпх
зчеЯпх
кбй
щиЮуфе
фб
брпгхмнщмЭнб
Ьксб
фпх
кблщдЯпх
зчеЯщн
уфпхт
бнЬлпгпхт
рьлпхт
фщн
елеэиесщн
бнпйгмЬфщн.
Брелехиесюуфе
фб
клйр,
юуфе
нб
ецбсмьупхн
уфб
Ьксб
фпх
кблщдЯпх.
ЕкфелЭуфе
фз
дйбдйкбуЯб
кблщдЯщузт
фпх
деэфеспх
зчеЯпх
уэмцщнб
ме
фзн
Ядйб
дйЬфбоз.
+
ВевбйщиеЯфе
ьфй
фб
брпгхмнщмЭнб
Ьксб
фщн
кблщ-дЯщн
фщн
зчеЯщн
ден
Эсчпнфбй
уе
ербцЮ
ме
фп
брпгхмнщмЭнп
Ьксп
еньт
Ьллпх
кблщдЯпх
зчеЯпх,
ме
Ьллет
ухндЭуейт
зчеЯщн
Ю
ме
фб
мефбллйкЬ
фмЮмбфб
фпх
енйучхфЮ.
+
ЕЬн
фп
MONITOR
1C
лейфпхсгеЯ
ухнечют
уфзн
ресйпчЮ
фзт
мЭгйуфзт
йучэпт
ейуьдпх,
фп
енущмбфщмЭнп
кэклщмб
рспуфбуЯбт
ендЭчефбй
нб
дйбкьшей
рспущсйнЬ
фз
лейфпхсгЯб
фщн
зчеЯщн
хшзлюн
ухчнпфЮфщн.
Мейюуфе
фзн
Энфбуз
фпх
Ючпх,
юуфе
нб
енесгпрпйзипэн
бхфьмбфб
фб
зчеЯб
хшзлюн
ухчнпфЮфщн.
Уе
бхфЮн
фзн
ресЯрфщуз
ден
хрЬсчей
кЬрпйб
влЬвз.
ЕЬн
Эчефе
рспвеЯ
убт
уе
бэозуз
фщн
хшзлюн
ухчнпфЮфщн
фпх
енйучхфЮ
убт,
фьфе
фп
кэклщмб
рспуфбуЯбт
иб
дйбкьшей
фз
лейфпхсгЯб
бкьмз
кбй
уе
чбмзльфесз
ухнплйкЮ
уфЬимз
Энфбузт
Ючпх.
WARRANTY