Toshiba Tecra M3 with VACF User Manual
Page 240

Glosario-6
Manual del usuario
Glosario
comunicaciones: Medios a través de los cuales un ordenador transmite y
recibe datos de otro ordenador o dispositivo. Véase interfaz
paralelo; interfaz serie.
configuración: Componentes específicos del sistema (como son el
terminal, impresora, unidades de disco, etc.) y parámetros que
definen el funcionamiento del sistema. Utilice el programa HW
Setup para controlar la configuración del sistema.
controlador de dispositivo: Programa que controla la comunicación
entre un dispositivo periférico concreto y el ordenador. El archivo
CONFIG.SYS contiene controladores de dispositivos que MS-DOS
carga al encender el ordenador.
controlador: Hardware y software integrados que controlan las funciones
de un dispositivo interno o periférico (por ejemplo, el controlador de
teclado).
controlador: Programa que generalmente forma parte del sistema
operativo y que controla una pieza específica de hardware (a
menudo un dispositivo periférico como una impresora o un ratón).
copia de seguridad: Copia de archivos que se guarda como medida de
seguridad por si el original se destruye.
coprocesador: Circuito incorporado en el procesador que está dedicado
a la realización de cálculos matemáticos intensivos.
corriente alterna (CA): Corriente eléctrica que invierte su dirección de
flujo a intervalos regulares.
CPS: Caracteres por segundo. Se utiliza normalmente para medir la
velocidad de transmisión de una impresora.
CPU: Siglas en inglés de Central Processing Unit (unidad central de
proceso). Parte del ordenador que interpreta y ejecuta
instrucciones.
cuadro de diálogo: Ventana que acepta los datos introducidos por el
usuario para establecer la configuración del sistema o grabar otra
información.
cursor: Rectángulo o línea pequeña intermitente que indica la posición
actual en la pantalla.
D
datos: Información mensurable o estadística que un ordenador puede
procesar, almacenar o recuperar.
disco de sistema: Disco que ha sido formateado con un sistema
operativo. Para MS-DOS, el sistema operativo está contenido en
dos archivos ocultos y en el archivo COMMAND.COM. Puede
arrancar el ordenador mediante un disco de sistema. También se
denomina disco de sistema operativo.
disco duro: Disco no extraíble al que normalmente se identifica como
unidad C. El disco se instala en fábrica y sólo el personal
especializado puede extraerlo para llevar a cabo tareas de
mantenimiento. También se conoce como disco fijo.