Commandes, Pro logic, Power – Boston Acoustics XB4 User Manual

Page 22: 0 º 180 º polarity

use
crossover
control *

T 1.5A L 250V

CAUTION: Disconnect supply cord
before replacing fuse. For continued
protection against risk of fire, replace only
with same type fuse.

ATTENTION: Debrancher avant de
remplacer le fusible. Utiliser un fusible de
rechange de même type.

120V ~ 60Hz 1.25A

bypass
crossover
control **

100

125

150

* use crossover control: removes high
frequencies; use with sources lacking suitable
filtering (most products without Dolby Digital
or THX), or where manual control is desired.

crossover (Hz)

power

0 º

180 º

polarity

left

right

speaker level in

Powered Subwoofer Featuring BassTrac

line level in

** bypass crossover control: direct to woofer;
use with sources having built-in crossover
controls or bass management (most products
with Dolby Digital or THX).

XB4

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NO T OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Commandes

Volume (sur panneau supérieur) : Règle le niveau sonore du caisson de graves. Le réglage se situe
généralement autour de 11 heures.

Répartiteur (Hz) : Règle la fréquence du filtre passe-bas du caisson de graves.
Cette commande est inactive lors de l’utilisation de la prise jack d’entrée
« bypass crossover control » (dérivation du répartiteur).

Polarité (0° ou 180°) : Sélectionne une polarité ordinaire (0°) ou inversée (180°) pour
le caisson de graves. Régler ce bouton de sorte à obtenir les basses les plus profondes et
dynamiques possibles. L’effet de phase est plus audible sur des instruments à percussion basse
fréquence ou sur des musiques caractérisées par une ligne de basse à répétition continue.

Voyant d’alimentation et état de l’alimentation : Le voyant d’alimentation s’allume lorsque l’unité XB4
est branchée dans une prise électrique. Les circuits de mise en marche automatique du XB4 activent le caisson
de graves lorsqu’un signal est émis et le désactivent en l’absence de signal. REMARQUE : Le caisson de
graves est alimenté en permanence sauf s’il est débranché de la prise de courant. Les circuits de mise en
marche automatique ont pour seule fonction d’activer ou de désactiver l’amplificateur de puissance.

Connexion du caisson de graves aux systèmes stéréo ou Dolby

Pro Logic

Pour les systèmes stéréo ou Dolby Pro Logic, la méthode la plus simple est d’utiliser les mêmes fils de raccordement du haut-parleur que ceux
indiqués à la page 5. Il est également possible d’utiliser le port « sub out » (sortie de caisson de graves) du récepteur et de le raccorder à
l’entrée du caisson marquée « use crossover control » (utiliser la commande du répartiteur). Le répartiteur intégré du caisson de graves est
activé en cas de branchement à l’aide du fil de raccordement du haut-parleur ou à l’aide de la commande du répartiteur (« use crossover
control »). Pour commencer, régler le répartiteur du caisson de graves à environ 10 Hz au-delà de la limite inférieure de la réponse en bas-
ses fréquences des haut-parleurs principaux. Effectuer un réglage précis du répartiteur à l’oreille afin d’obtenir un accord le plus pur possi-
ble avec les haut-parleurs principaux. Le paramétrage de la commande du répartiteur dépend du positionnement du haut-parleur et des
préférences de l’utilisateur.