Black & Decker GT305. GT320 - Manual (Page 20)

38 37
Guide de dépannage
Problème Raison Solution possible
Le bouton STOP Il se peut que le cycle • Veuillez attendre
(ARRÊT) s'allume d'infusion ou de nettoyage environ 30 secondes
(rouge). ait été interrompu. avant que le témoin
OU rouge s'éteigne.
Il se peut que le couvercle • Lorsque vous entendez
ait été ouvert après l'infusion, les bips, pour pouvez
mais avant ou pendant les recommencer le cycle
3 bips de fin de cycle. d'infusion/nettoyage.
• Ouvrir le couvercle
et le refermer.
• Appuyer sur n'importe
quel bouton de quantité
de café.
Nota : Toujours commencer
un nouveau cycle d'infusion
avec une tasse vide pour
éviter les débordements.
Les deux boutons bleus Il se peut qu'il n'y ait plus • Mettre une quantité d'eau
« 7 oz » et « 9 oz » d'eau dans le réservoir suffisante dans le réservoir.
clignotent. ou que vous ayez • Attendre environ 30
oublié d'ajouter de l'eau. secondes avant que
les témoins s'éteignent.
• Lorsque vous entendez les
bips, pour pouvez
recommencer le cycle
d'infusion/nettoyage.
• Ouvrir le couvercle et le
refermer.
• Appuyer sur n'importe quel
bouton de quantité de café.
Il se peut que l'appareil • Appliquer la procédure
doive être réinitialisé ci-dessus.
ou réparé. • Si le problème n'est pas
réglé, commencer par
réinitialiser l'appareil :
le débrancher, attendre
5 secondes, le rebrancher,
puis recommencer.
• Si le problème n'est
toujours pas réglé après
3 réinitialisations, l'appareil
doit être réparé par le
fabricant. Veuillez
téléphoner au
1-800-231-9786.
Problème Raison Solution possible
Les deux boutons Il se peut que l'appareil • Mêmes remarques que
STOP (ARRÊT) doive être réinitialisé ci-dessus.
et CLEAN ou réparé. Il y a • En cas de surchauffe
(NETTOYAGE) peut-être aussi débrancher l'appareil, le
clignotent, un problème laisser refroidir pendant
OU les deux de surchauffe. 30 minutes, le
boutons 14 oz rebrancher puis réessayer
et CREAMY avec une nouvelle
(CRÉMEUX) dosette de café et une
clignotent. tasse vide.
Le couvercle de Il y a peut-être eu • Une fois le courant
l'appareil est une coupure de courant rétabli, attendre que les
verrouillé et il est ou une pointe de témoins cessent de
impossible de tension pendant l'infusion. clignoter et que
le déverrouiller Dans un tel cas, le l'appareil produise
couvercle demeure un bip.
automatiquement • Ouvrir le couvercle
verrouillé pendant et le refermer.
une coupure de courant. • Appuyer sur n'importe
quel bouton de quantité
de café.
Nota : Toujours
commencer un nouveau
cycle d'infusion avec une
tasse vide pour éviter les
débordements.
Rien ne se produit Il se peut que l'appareil • Brancher l'appareil, y
lorsqu'on appuie soit débranché, qu'il ajouter de l'eau ou
sur un bouton n'y ait pas d'eau dans verrouiller le couvercle,
d'infusion. le réservoir ou que puis réessayer.
le couvercle soit • Si l'appareil ne fonctionne
déverrouillé. toujours pas, veuillez
appeler au
1-800-231-9786.
L'appareil produit Le porte-dosette ou le • Appuyer sur le bouton
un niveau pare-éclaboussures STOP (ARRÊT) et
inhabituel de est peut être obstrué. attendre que les 3
pression, de Il se pourrait que bips se fassent entendre.
vapeur ou l'appareil déborde. L'appareil est alors hors
de bruit. tension.
• Ouvrir le couvercle.
• Retirer et laver le
porte-dosette et le
pare-éclaboussures.
• Jeter la dosette de café.
• Ouvrir le couvercle et
essuyer les orifices
d'égouttement sous
le couvercle.
GT300Pub1000001930R3 8/23/06 2:56 PM Page 38