beautypg.com

Pioneer DV-343 User Manual

Page 13

background image

11

Sp

Espa

ñ

ol

(

Botón RETURN*

Se utiliza para retroceder un menú (los ajustes
actuales se mantienen). Utilice RETURN cuando no
quiera cambiar el ajuste de opciones en un menú.

)

Botón NEXT

¢

Durante la reproducción, pulse NEXT

¢ para

avanzar al capítulo/pista siguiente (página 21).

_

Botón PLAY

3

Púlselo para iniciar la reproducción de un disco
(páginas 19 y 22).

+

Botón PAUSE

8

Púlselo para hacer una pausa en la reproducción de
un disco. Púlselo de nuevo para reanudar la
reproducción (página 37).

¡

Botones REV

1/FWD ¡ (retroceso/avance

rápidos)

Durante la reproducción de un DVD o CD de vídeo,
pulse FWD

¡ para realizar la exploración en avance

rápido. Pulse REV

1 para realizar la exploración en

retroceso rápido en un DVD o CD de vídeo. Cuando
esté cargado un CD se realizará la exploración de
audio (página 21).

Botón CLEAR

Funciona en conjunción con un número de funciones
del reproductor. Se utiliza para cancelar la
reproducción repetida y aleatoria, y para editar
programas.

£

Botón SEARCH MODE

Púlselo para realizar una búsqueda de título, capítulo/
pista o tiempo transcurrido (página 38).

-

Botón STOP

7

Púlselo para detener la reproducción. Al pulsarlo una
vez se puede reanudar la reproducción desde un
punto situado un poco antes de donde ésta paró. Al
pulsarlo dos veces el disco vuelve al comienzo
cuando se inicia de nuevo la reproducción (página
22
).

=

Botones STEP/SLOW

e/E

Pulse STEP/SLOW

E durante la reproducción para

ver la reproducción a cámara lenta. En el modo de
pausa, pulse STEP/SLOW

E para avanzar cuadro a

cuadro en los DVDs y CDs de vídeo y STEP/SLOW
e para retroceder unos pocos cuadros cada vez
(página 37).

~

Botones de números (1-9, 0, +10)*

Se utilizan para realizar las búsquedas directas de
títulos y capítulos/pistas, y para introducir valores
numéricos.

!

Botón RANDOM

Púlselo para reproducir capítulos/pistas en orden
aleatorio (página 40).

@

Botón PROGRAM

Podrá programar títulos, capítulos o pistas para
reproducirlos en el orden deseado. Los programas
pueden tener un máximo de 24 pasos. Además, los
programas de DVD para un máximo de 24 discos
pueden almacenarse en la memoria del reproductor
para poder utilizarlos en el futuro (páginas 41 a 43).

#

Botón CONDITION MEMORY

Puede almacenar en la memoria los ajustes de un
máximo de 15 DVDs. Pulse CONDITION MEMORY
durante la reproducción de un DVD para memorizar
los ajustes (página 45).

$

Botón OPEN/CLOSE

Púlselo para abrir o cerrar la bandeja del disco
(páginas 19 y 22).

%

Botón ANGLE

Algunos DVDs están grabados con opciones de
reproducción con varios ángulos de filmación.
Presione repetidamente ANGLE para visualizar
diferentes ángulos de filmación (página 29).

^

Botón REPEAT

Púlselo una vez para repetir la reproducción del
capítulo/pista actual. Púlselo dos veces para repetir
la reproducción del título actual (página 39).

&

Botón REPEAT A-B

Púlselo al principio y al final de la sección que desee
repetir o para marcar un punto al que desee volver
más adelante (página 39).

*

Botón TOP MENU*

Púlselo para llamar al menú superior programado en
el DVD. Dependiendo del DVD, el menú superior
puede ser idéntico al menú DVD (página 20).

NOMBRES Y FUNCIONES