Pioneer DV-300-S - Manual (Page 72)

Menu voor de begin-instellingen 07
32
Du
Instellingen voor Video Output
Instellingen voor Language
MPEG Out MPEG MPEG gecodeerde digitale audio wordt ongewijzigd
uitgevoerd.
MPEG > PCM MPEG gecodeerde digitale audio wordt omgezet naar PCM-
audio voor digitale uitvoer.
Instelling Optie Betekenis
TV Screen
(Deze instelling werkt
met analoge video-
uitvoer. Zie ook
Beeldverhoudingen en
discformaten
op
pagina 37.)
4:3 (Letter Box) Selecteer deze instelling als u een conventionele 4:3 TV hebt.
Breedbeeld-speelfilms worden weergegeven met een zwarte
balk boven en onder op het scherm.
4:3 (Pan & Scan) Selecteer deze instelling als u een conventionele 4:3 TV hebt.
Breedbeeld-speelfilms worden weergegeven met de
zijkanten afgesneden zodat het beeld het volledige scherm
vult.
16:9 (Wide) Selecteer deze instelling als u een conventionele breedbeeld-
TV hebt.
Component Out Progressive Selecteer deze instelling als uw TV compatibel is met
progressive-scan video (zie de gebruiksaanwijzing van uw TV
voor nadere bijzonderheden). Zie ook
Omschakelen van de
video-uitvoer naar interlace met behulp van de
bedieningsorganen op het voorpaneel
op pagina 12.
Merk op dat progressive-scan video alleen via de
componentvideo-aansluitingen wordt uitgevoerd; er is geen
signaal uit de composietaansluitingen als deze instelling is
geselecteerd.
Interlace Selecteer deze instelling als uw TV niet compatibel is met
progressive-scan video.
AV Connector Out Video Normale (composiet) video-uitvoer, compatibel met alle TV’s.
RGB Als uw TV compatibel is, wordt bij deze instelling de beste
beeldkwaliteit verkregen.
Er is geen signaal uit de componentaansluitingen als deze
instelling is geselecteerd.
Instelling Optie Betekenis
Instelling Optie Betekenis
Audio Language English Als er een Engelstalige soundtrack op de disc is, zal deze
gebruikt worden.
Aangegeven talen Als de geselecteerde taal op de disc is, zal deze gebruikt
worden.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie pagina 38).
DV300_WY_DU.book 32 ページ ２００７年１月２６日 金曜日 午前９時４６分