Pioneer DV-370-S - Manual (Page 33)

Menú Initial Settings 07
33
Sp
Espa
ñol
Configuración de Language
AV Connector Out Video Salida de vídeo normal (compuesto), compatible con todos los
televisores.
S-Video Casi la misma calidad que RGB, pero mejores resultados si se
utiliza un cable SCART largo.
RGB Si su televisor es compatible, esta configuración ofrece la
mejor calidad de imagen.
Configuración Opción Significado
Configuración Opción Significado
Audio Language English Si hay una pista de sonido en inglés en el disco, ésta se
reproducirá.
Languages as displayed Si hay un idioma seleccionado en el disco, éste se reproducirá.
Other Language Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 39).
Subtitle Language English Si hay subtítulos en inglés en el disco, éstos se visualizarán.
Languages as displayed Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco, éste se
reproducirá.
Other Language Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 39).
DVD Menu
Language w/Subtitle Lang. Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo
idioma que el de los subtítulos que usted haya seleccionado, si
es posible.
Languages as displayed Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma
seleccionado, si es posible.
Other Language Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 39).
Subtitle Display On Los subtítulos se visualizan según el idioma de subtítulos que
usted haya seleccionado (véase más arriba).
Off Los subtítulos están siempre apagados de forma
predeterminada cuando usted reproduce un disco DVD
(algunos discos anulan esta configuración).
DV-370_ES.book Page 33 Monday, December 22, 2003 7:18 PM